Переклад тексту пісні Blue Sea - The Crystalline Effect

Blue Sea (оригінал)

I can’t sleep now, I must stay awake
I can’t be still 'cause this building shakes
And it feels like there are words written on my skin
And there are cages that line the street
And there are warnings of running too deep
And I know now this is how it begins…
To someone lost inside
To someone deep inside their mind
To someone standing between reason and the deepest blue sea
Slices have been torn from me Pieces have been ripped from me Parts of me have been replaced by fear
And you stand outside the square
And you looking in And you don’t know the damage that begins…
To someone lost inside
To someone deep inside their mind
To someone standing between reason and the deepest blue sea
I am released
I am released
I know there must be shades of grey
But I just see one way…

Blue Sea (переклад)

Я не можу зараз заснути, я мушу не спати
Я не можу бути досі, бо ця будівля тремтить
І таке відчуття, ніби на моїй шкірі написані слова
А ще є клітки, які вишикують вулицю
І є попередження про заглиблення
І тепер я знаю, як це починається…
До комусь, що загубився всередині
Комусь у глибині душі
Комусь, хто стоїть між розумом і найглибшим синім морем
Зі мене відірвали шматочки З мене вирвали шматочки Частини мене замінив страх
А ти стоїш за площею
І ти дивишся всередину І не знаєш, яка шкода починається…
До комусь, що загубився всередині
Комусь у глибині душі
Комусь, хто стоїть між розумом і найглибшим синім морем
Я звільнений
Я звільнений
Я знаю, що мають бути відтінки сірого
Але я бачу лише один шлях…