Переклад тексту пісні The Criminal Kind - Tom Petty And The Heartbreakers

The Criminal Kind (оригінал)

You got a criminal mind
You got criminal looks
Boy you better look out
You’re gonna get hooked
Don’t you ever feel guilty
When you come up short
Man you better be careful
You’re gonna get caught
'Cause you’re the criminal kind
You’re the criminal kind
Man what you gonna do?
Where you gonna hide?
They’re callin’you a sickness, disease of the mind
Man what you gonna do?
You’re the criminal kind
Don’t you ever get tired?
Don’t you ever want to quit?
Yeah it’s been a long time, and you still don’t fit
Dog tags on the mirror, hangin’down from a chain
Give up little sister, this ain’t gonna change
Yeah, and that little girl you used to know
Just don’t come around no more
Now she ain’t there to watch the door
She don’t wanna die in no liquor store
I hope they all made money, I hope they all get rich
Yeah, I hope they give hell, to every son-of-a-bitch
That put a man on the carpet
Or stuck him out on the line
Whatever let him get a taste of the crminal life

The Criminal Kind (переклад)

У вас злочинний розум
У вас злочинний вигляд
Хлопче, тобі краще остерігатися
Ви потрапите на гачок
Ніколи не відчувайте себе винним
Коли ви підходите
Чоловіче, будьте обережні
Вас спіймають
Тому що ви кримінальні
Ви кримінальний тип
Чоловіче, що ти будеш робити?
Де ти сховаєшся?
Вони називають вас хворобою, хворобою розуму
Чоловіче, що ти будеш робити?
Ви кримінальний тип
Ви ніколи не втомлюєтеся?
Ви ніколи не хочете кинути?
Так, минуло довго, а ти все ще не підходить
Битки на дзеркалі, що звисають з ланцюжка
Віддайся молодшої сестрички, це не зміниться
Так, і та маленька дівчинка, яку ви колись знали
Просто більше не приходите
Тепер її немає, щоб стежити за дверима
Вона не хоче померти ні в якомусь алкогольному магазині
Сподіваюся, що всі вони заробили гроші, я сподіваюся, що всі вони розбагатіють
Так, я сподіваюся, вони дадуть пекло кожному сукиному сину
Це поставило чоловіка на килим
Або виставити його на лінію
Що б не дозволило йому відчути смак злочинного життя