Переклад тексту пісні Gigolo - The Crash

Gigolo (оригінал)

You just got me started
Now you treat me like a fool
You turn me down cold-hearted
And I used to be so cool
Till you came and took my groove with all your dirty moves
But I could tell you were a player
Oh, baby how can you be so cruel?
-I just wanna love you
Oh, how can you tell me «no»?
-I just wanna go go go
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)
-I wanna love you
You just make my heart ache
I’m hanging on your words (promises, promises)
With all my hope departed
Is this something I deserve
'Cause I let you steal my groove with all your disco moves?
Woman, you made me look like an idiot
Oh, baby how can you be so cruel?
-I just wanna love you
How can you tell me «no»?
-I just wanna go go go
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)
-I wanna love you
Ooooh, can you feel the beat?
Feel the beat (beat, beat, beat…)
Well it’s my heartbeat (beat, beat, beat…) And you’re hurting me, bad
I guess I finally found someone like me
Oh, baby how can you be so cruel?
I just wanna love you
How can you tell me «no»?
I just wanna get your soul
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)
I wanna love you
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)
I wanna touch you
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)…

Gigolo (переклад)

Ви тільки почали
Тепер ти ставишся до мене як до дурня
Ти відмовляєш мене з холодним серцем
І я був таким крутим
Поки ти не прийшов і не зайняв мене всіма своїми брудними рухами
Але я могу сказати, що ви гравець
О, дитинко, як ти можеш бути таким жорстоким?
-Я просто хочу тебе любити
О, як ти можеш сказати мені «ні»?
-Я просто хочу піти
О-о-о-о-о (Жиголо)
-Я хочу тебе любити
Ти просто змушуєш боліти моє серце
Я чекаю ваших слів (обіцянки, обіцянки)
З усіма моїми сподіваннями
Це те, чого я заслуговую
Тому що я дозволив тобі вкрасти мій грув з усіма твоїми дискотеками?
Жінко, ти змусив мене виглядати як ідіот
О, дитинко, як ти можеш бути таким жорстоким?
-Я просто хочу тебе любити
Як ти можеш сказати мені «ні»?
-Я просто хочу піти
О-о-о-о-о (Жиголо)
-Я хочу тебе любити
Оооо, ти відчуваєш ритм?
Відчуйте такт (бити, бити, бити…)
Ну, це моє серцебиття (б’ється, б’ється, б’ється…) І ти завдаєш мені болю, погано
Здається, я нарешті знайшов когось, як я
О, дитинко, як ти можеш бути таким жорстоким?
Я просто хочу тебе любити
Як ти можеш сказати мені «ні»?
Я просто хочу отримати твою душу
О-о-о-о-о (Жиголо)
Я хочу тебе любити
О-о-о-о-о (Жиголо)
Я хочу доторкнутися до тебе
О-о-о-о (Джиголо)…