| She says: «Forget this terrible,
| Вона каже: «Забудьте це страшне,
|
| Terrible world around you
| Страшний світ навколо тебе
|
| It takes you so far away from me
| Це відносить тебе так далеко від мене
|
| It’s terribly terribly wrong
| Це страшенно неправильно
|
| I need more to stay calm
| Мені потрібно більше, щоб залишатися спокійним
|
| And there she is; | І ось вона; |
| sleeping her arms around my shirt
| спить, обіймаючи мою сорочку
|
| No way, no, nothing can beat this
| Ні в якому разі, ні, ніщо не може перемогти це
|
| And so, be it, may all the world envy, I’m coming home
| І хай буде так, нехай весь світ позаздрить, я повертаюся додому
|
| Oh, yeah, she’ll get me over and over again,
| О, так, вона буде мене знову і знову,
|
| Forever and ever
| Навіки вічні
|
| She knows and I know this
| Вона знає, і я знаю це
|
| We know we should never apart
| Ми знаємо, що ніколи не повинні розлучатися
|
| We need more, we need this
| Нам потрібно більше, нам потрібно це
|
| And there she is sleeping her arms around my shirt
| І ось вона спить, обійнявши мою сорочку
|
| No way, no, nothing can beat this
| Ні в якому разі, ні, ніщо не може перемогти це
|
| And so, be it, may all the world envy, I’m coming home
| І хай буде так, нехай весь світ позаздрить, я повертаюся додому
|
| And I unlock the door with tired hands
| І я відмикаю двері втомленими руками
|
| And I am home now
| І зараз я вдома
|
| I am whole now
| Тепер я цілий
|
| And there she is sleeping her arms around my shirt
| І ось вона спить, обійнявши мою сорочку
|
| No way, no, nothing can beat this
| Ні в якому разі, ні, ніщо не може перемогти це
|
| And so, be it, may all the world envy, I’m coming home
| І хай буде так, нехай весь світ позаздрить, я повертаюся додому
|
| Tonight the heaven is down and I am home | Сьогодні ввечері небеса опустилися, а я дома |