Переклад тексту пісні Act Naturally - The Coverbeats, n/a, Voni Morrison

Act Naturally - The Coverbeats, n/a, Voni Morrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Act Naturally , виконавця -The Coverbeats
Пісня з альбому: The Coverbeats - A Tribute to the Beatles Greatest Hits Vol. 8
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:02.09.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:M.A.T. Music Theme Licensing

Виберіть якою мовою перекладати:

Act Naturally (оригінал)Act Naturally (переклад)
They’re gonna put me in the movies Вони знімуть мене в кіно
They’re gonna make a big star out of me Вони зроблять із мене велику зірку
We’ll make the film about a man that’s sad and lonely Ми знімемо фільм про сумну та самотню людину
And all I gotta do is act naturally І все, що я повинен робити, це поводитися природно
Well, I’ll bet you I’m a gonna be a big star Ну, я б’юся об заклад, я стану великою зіркою
Might win an Oscar, you can never tell Може виграти Оскар, ніколи не скажеш
The movie’s gonna make me a big star Фільм зробить мене великою зіркою
'Cause I can play the part so well Тому що я так добре граю цю роль
Well, I hope you come and see me in the movie Що ж, сподіваюся, ти прийдеш і побачиш мене у фільмі
Then I’ll know that you will plainly see Тоді я знатиму, що ви чітко побачите
Biggest fool that’s ever hit the big time Найбільший дурень, який коли-небудь досягав успіху
And all I gotta do is act naturally І все, що я повинен робити, це поводитися природно
We’ll make the scene about a man that’s sad and lonely Ми зробимо сцену про сумну та самотню людину
And begging down upon his bended knee І благаючи на його зігнутих колінах
I’ll play the part but I won’t need rehearsing Я зіграю роль, але мені не потрібно буде репетувати
All I have to do is act naturally Все, що мені потрібно зробити, це діяти природно
Well, I’ll bet you I’m a gonna be a big star Ну, я б’юся об заклад, я стану великою зіркою
Might win an Oscar, you can never tell Може виграти Оскар, ніколи не скажеш
The movie’s gonna make me a big star Фільм зробить мене великою зіркою
'Cause I can play the part so well Тому що я так добре граю цю роль
Well, I hope you come and see me in the movie Що ж, сподіваюся, ти прийдеш і побачиш мене у фільмі
And then I’ll know that you will plainly see І тоді я знатиму, що ти точно побачиш
The biggest fool that’s ever hit the big time Найбільший дурень, який коли-небудь досяг успіху
And all I gotta do is act naturallyІ все, що я повинен робити, це поводитися природно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: