Переклад тексту пісні Necrotic Apologues - The County Medical Examiners

Necrotic Apologues (оригінал)

Disgusting apologues teach grisly parables
Didactic explorations of putrefying stiffs
Decay: a fact of nature most allegorical
The fetid realizations quickly make me sick
Pathology turned philosophy
Seminar and necropsy
Stippled flesh fouled with soot spell a gruesome clue
Spatter patterns ink confessions sanguinely penned
Pieces found in garbage sacs point to sober truths:
Life is terminal and contritely spent
Bloated sage on my table
Spins a rancid, age-old fable
Slime and rot
Pock and clot
Corpse gives in
To pathogens
Hack the mess
Quite distressed
The face below
Is my own
Pathology-warding litany
Autopsy-tragic finale
The splattered carcass stagnates
It seeps slick purge onto the floor
It heralds our own fates
Destinies described in gore
Abraded rope compression marks underline the fact
Mangled corpses offer postmortem viewpoints
Ragged stab wounds carve futile warnings
Jutting knife hilts like dripping exclamation points
Vomitus epiphany
Emeritus, so reeking
Bilious slag
Blood-soaked slab
Wasting host
Hot compost
To my chagrin
Gross Doctrines
Consume my thoughts
Amidst the rot
Pathology-warding litant
Autopsy-tragic finale

Necrotic Apologues (переклад)

Огидні вибачення навчають жахливим притчам
Дидактичні дослідження гнильних загинів
Розпад: природний факт, найбільш алегоричний
Від смердливих усвідомлень мене швидко нудить
Патологія перетворилася на філософію
Семінар і розтин
Забруднена кіптявою м’якоть з крапками означає жахливу підказку
Бризки візерунків чорнила зізнання благодушно написані
Знайдені в мішках для сміття шматочки вказують на тверезі істини:
Життя кінцеве й скорботно витрачене
Роздутий шавлія на мому столі
Розкручує прогірлу давню байку
Слиз і гниль
Кишенька і згусток
Труп піддається
До патогенів
Зламати безлад
Досить засмучений
Обличчя внизу
Це мій власний
Літанія з лікування патології
Розтин-трагічний фінал
Розбризкувана тушка застоюється
Він просочується на підлогу
Воно віщає наші власні долі
Долі, описані в горі
Стерті сліди стиснення каната підкреслюють цей факт
Знівечені трупи пропонують посмертні точки зору
Рвані ножові рани вирізають марні попередження
Виступають рукоятки ножів, як краплі знаки оклику
Блювотна епіфанія
Почесний, так смердючий
Жовчний шлак
Залита кров’ю плита
Втрата господаря
Гарячий компост
На мій жаль
Грубі доктрини
Споживайте мої думки
Серед гнилі
Патологоанатомічний літант
Розтин-трагічний фінал