| Roughly eviscerating the festering carcass
| Грубо потрошити гнійну тушу
|
| Blood-mprints of innards splashed on my bib
| Відбитки крові нутрощів бризнули на мій нагрудник
|
| While ripping organs from their inanimate host
| Вириваючи органи з їх неживого господаря
|
| I puncture my hand on a broken rib
| Я проколю руку об зламане ребро
|
| Bone splinters gouge-spurt blood everywhere
| Кісткові осколки бризкають кров’ю скрізь
|
| Corpse wounds prosector-I seek medical care
| Трупні поранення прокурора-звернуся за медичною допомогою
|
| Forensic evidence compromised-cruor and blood wed
| Криміналістичні докази скомпрометовані - Круор і кровний шлюб
|
| Hazards of necropsy-Commingling with the dead
| Небезпека розтину – змішування з мертвими
|
| The fenzied tempo of the dissection increases
| Збільшується темп розтину
|
| I deign to sustain nicks, cuts, and scrapes
| Я доволю витримати порізи, порізи та подряпини
|
| Two hours per autopsy, three procedures a day
| Дві години на розтин, три процедури на день
|
| My workload demands such a breakneck pace
| Моя робота вимагає такого шаленого темпу
|
| Latex rubber gloves-a false security
| Латексні гумові рукавички - фальшивий захист
|
| Contamination stings-the kiss of virulency
| Зараження жалить – поцілунок вірулентності
|
| Maggot-riddled carcass-den of putrefaction
| Просіяне опаришами лігво гниття
|
| Bisected rancid corpse-tub of hopping infection | Розрізана навпіл прогірклий труп із стрибковою інфекцією |