Переклад тексту пісні Blunt Force Flight - The County Medical Examiners

Blunt Force Flight (оригінал)

The aftermath of blunt force trauma crumpled in the morgue
Crushed decedents pupled to rags, skin-wrapped splintered bones
Splaying limbs bruised and rent, finding countless dents
Reenacting comic flights, the graceless cause of death
Pureed entrails porridge
Organs jumbled raw
New tenant in cold storage
Brains pitched liquescent
Teeth ground in maw
Whole carcass quite putrescent
Bodies struck by vehicles, impact sending flight
Whiplash limbs twist midair, spinning from the plight
Subjects fallen from great heights, hemorrhage on the ground
Long bones jutting through torn skin, leaking pasty mound
Blunt force trauma injury pulverizes subjects instantly
Postmortem X-ray imagery tells the grisly tale
Dislocating joint from bone, the corpse makes crepitating moans
I dissect but quickly sew, completely overwhelmed
Frame cracks and rifts
Decedent lifts
Pirouette through the air
As tendons tear
Tubs of sickly yellow fat spilled from dermal splits
Carcass weighing ten less pounds from missing crime scene bits
Scalp and skin dislodged and sloughing, draped in wrinled pules
The wealth of trauma adds new pages to my growing file
Slackened jaw unpinned
Hinges open wide
Forms a ghastly grin
Eyes protruding pink
Looking quite surprised
They deflate and sink
Puzzles reassembled
Not one truly resembles
Humanity at all
(The stuff is an utter waste
A shambles of a closed-casket case)
Final flight recorded on the gragile human body
A trip so terminal as to be without ignominy
Evidence presented in crushed bits of scrap
Flailing jellied form, a boneless pummeled sack
Skein of tangled viscera wind fractured discs of vertebra
Life-succinet ephemera: It’s snugged uncermoniously
Road debris embedded in the chalky, scraped riven skin
Innards now revolt within and rupture sloshing froth
Frame cracks and rifts
Decedent lifts
Pirouette through the air
As tendons tear

(переклад)

Наслідки травми тупим предметом зім’ялися в морзі
Розчавлені покійники, розтерті в ганчір’я, обмотані шкірою розколочені кістки
Розкинувши кінцівки в синцях і порізах, знайшовши незліченну кількість вм’ятин
Відтворення комічних польотів, неблагодатної причини смерті
Протерта каша з нутрощів
Органи перемішалися
Новий орендар у холодному сховищі
Мізки розріджені
Зуби шліфуються в щелепі
Вся тушка досить гнильна
Тіла вражені транспортними засобами, удар відправив політ
Хлистові кінцівки крутяться в повітрі, крутяться від важкого становища
Суб’єкти впали з великої висоти, крововиливи на землі
Довгі кістки виступають крізь розірвану шкіру, витікаючи пастоподібний бугор
Тупа травма миттєво розтирає суб’єктів
Посмертні рентгенівські знімки розповідають страшну історію
Відриваючи суглоб від кістки, труп видає крепітаційні стогони
Я розбираю, але швидко шию, повністю перевантажений
Тріщини та розриви каркаса
Децедентні підйомники
Пірует у повітрі
Як розриваються сухожилля
Ванночки з хворобливо-жовтим жиром, що вилилися з розколів шкіри
Туша вагою на десять фунтів менше від зниклих частинок злочину
Шкіра голови та шкіра зміщені й лущиться, затягнута зморшкуватими пухирцями
Багата травма додає нові сторінки до мого зростаючого файлу
Ослаблена щелепа розкріплена
Петлі широко відкриваються
Утворює жахливу посмішку
Очі випинаються рожеві
Виглядає досить здивовано
Вони здуваються і тонуть
Пазли зібрані заново
Жодна справді не схожа
Людяність взагалі
(Матір — повне марнотратство
Рух із закритої скриньки)
Останній політ зафіксовано на рухливому людському тілі
Подорож, настільки термінальна, що не принизиться
Докази представлені в подрібнених шматочках брухту
Заливний мішок без кісток
Моток заплутаних нутрощів вітер зламав диски хребця
Ефемерний сукцинет життя: він безцеремонно затишний
Дорожнє сміття, вбудоване в крейдяну, подряпану розірвану шкіру
Внутрішності тепер повстають всередині і розривають хлюпаючу піну
Тріщини та розриви каркаса
Децедентні підйомники
Пірует у повітрі
Як розриваються сухожилля