Переклад тексту пісні Maturating Decompositional Gas - The County Medical Examiners

Maturating Decompositional Gas (оригінал)

The fetid menage of wafting flatus
Singe my palate with nauseating rot
This stale concoction of postmortem brew
Inundate nasal passages with snot
Grotesque reaction
Huff the carcass
Odiferous putrefaction
Airborne bacteria lodge in my sinuses
Tickle the back of my throat with decay
Violently retching, coughing up phlegm
Laced with acrid cadaveric waste
Reddened eyes sore from maturating odor
Repugnant air currents of flavor so vile
The sour fetor assaults my taste buds
I regurgitate vitriolic bile
Dank perfume
Necrotic gas
Reeking plumes
Medical examiners scramble for air
Menthol cream mustaches stave off the stench
Gusts of mephitis breach ventilation hoods
The musty rank tang makes my stomach lurch
Sniff the stiff
Effusing mold
Corrosive whiff
The fog of dissection
Postmortem haze
Tear-inducing gas
Leave me in a daze
A retching chorus scores the morgue
Carcass is swollen with bactericidal activity
Eructing its final funeral dirge
Sputtering the crescendo of its redolent symphony
Sickening zephyrs
Bouquet of stink
Pungent resins
Weeping meat expels a foul fragrance
Baptizing us in a spicy caress
The cadaver belly, distended and bloated
Collapses into a burping, bubbling mess
Carrion vapor seeps from necrotic tissue
Effervescing with puddles of cocktailed juice
It eddies and swirls, churns and foams
Before scraping down the drainage sluice
Noxious chemical hazard
Reeking human offal
Miasma so rancid and caustic
Virulent murk most awful
Stagnant decedent a jellied clump
Organic refuse heap host to rot
Pathological rebellion of bacteria
Vitiates the viscera refusing to stop

(переклад)

Смердюча форма виходу газів
Опалити моє піднебіння нудотною гниллю
Цей несвіжий вариво з посмертного варіння
Залити соплями носові ходи
Гротескна реакція
Обдуріть тушу
Запашне гниття
Бактерії, що переносяться повітрям, оселяються в моїх синусах
Полоскотати задню частину горла
Сильна блювота, відкашлювання мокротиння
Переплетені їдкими трупними відходами
Почервонілі очі від запаху дозрівання
Огидні повітряні потоки смаку настільки мерзки
Кислий запах вражає мої смакові рецептори
Я виргаю купоросну жовч
Вологий парфум
Некротичний газ
Смердючі шлейфи
Судмедексперти борються за повітря
Кремові вуса з ментолом усувають сморід
Пориви мефіту порушують вентиляційні витяжки
Від затхлого рангу мій шлунок крутиться
Понюхайте тверде
Висипається цвіль
Корозійний запах
Туман розтину
Посмертний серпанок
Сльозогінний газ
Залиште мене в заціпенінні
У моргу лунає хор
Тушка набухла з бактерицидною активністю
Відправляє останній похоронний паніхід
Розбризкуючи крещендо своєї запашної симфонії
Болючі зефіри
Букет смороду
Різкі смоли
Плаче м’ясо видаляє неприємний запах
Хрестячи нас у пряній ласці
Живіт трупа роздутий і роздутий
Згортається у відрижку, булькаюче безладу
Пари падалиці просочуються з некротичної тканини
Шипучі з калюжками коктейльного соку
Воно закручується й закручується, збивається й піниться
Перед очищенням дренажного шлюзу
Шкідлива хімічна небезпека
Смердючі людські субпродукти
Міазма така прогіркла й їдка
Вірулентний морок найжахливіший
Застійний децідент заливний згусток
Куча органічного сміття — гниє
Патологічний бунт бактерій
Пошкоджує нутрощі, відмовляючись зупинитися