Переклад тексту пісні Oh My Love - The Concretes

Oh My Love (оригінал)

Oh my love is spilling over
Slipping through my hands
Dripping on the floor
Oh my love is spilling over
Slipping through my hands
Dripping on the floor
And all over your shirt
Oh my love is spilling over
Getting out of hand
Seeping through the floorboards
Soaking almost every corner
Almost every corner
Oh my love
Oh my love
Oh my love…
Oh my love is like an ocean
Making big waves
Back on shore they wave a red flag
Oh my love is like an ocean
And you’re the captain of a ship
You feel mighty, you feel big
And you swear
You swear you can control her
You swear you can control her
Oh my love
Oh my love
Oh my love…
My love is like an ocean
Like an ocean
Like an ocean…
Oh my love
Oh my love
Oh my love…
Oh oh my love

Oh My Love (переклад)

О моя любов виливається
Крізь мої руки
Капає на підлогу
О моя любов виливається
Крізь мої руки
Капає на підлогу
І по всій сорочці
О моя любов виливається
Вихід з-під контролю
Просочується крізь дошки підлоги
Замочуючи майже кожен куточок
Майже кожен куточок
О моя любов
О моя любов
О моя любов…
О, моя любов, як океан
Робить великі хвилі
Повернувшись на берег, вони махають червоним прапором
О, моя любов, як океан
І ви капітан корабля
Ви відчуваєте себе могутнім, ви відчуваєте себе великим
А ти клянешся
Ви присягаєтеся, що можете контролювати її
Ви присягаєтеся, що можете контролювати її
О моя любов
О моя любов
О моя любов…
Моя любов як океан
Як океан
Як океан…
О моя любов
О моя любов
О моя любов…
О о люба моя