Переклад тексту пісні Kids - The Concretes

Kids (оригінал)

Almost every day we go to the park
and play the same old tape time and again
It seemed like so perfect at the time
as we sat there watching the boys skateboard by
Come rainy days and we would just stay in
and take your brother’s records out for a spin
Music could really knock you over back then
so we would lie on the floor just to be safe
And we play it from the start
Let’s relive just the
Can we rewind to the part?
Me on drums and you gitar
I remember buying «Being Boring» back then
and that it was «Killing Me Softly» on my TV-shop stereo
Seven years on it seemed even Stardust new
Music just sounds better with you
We may just have been kids at the time
but then you had to learn to read between the liner notes
And things sure have changed a lot since then
but we stayed on the floor for just in case
Can we play it from the start?
Can we relive just the?
Let’s go back to the part
we still know by heart
Can we play it from the start?
Let’s rewind to the
Just take it from the part
Me on drums and you guitar
Play it from the start
Play it from the start
Play it from the start
Play it from the start
Play it from the start

Kids (переклад)

Майже щодня ми ходимо в парк
і знову і знову відтворюйте ту саму стару стрічку
На той час це здавалося таким ідеальним
коли ми си там дивилися, як хлопчики катаються на скейтборді
Прийдуть дощові дні, і ми просто залишимося вдома
і візьміть записи свого брата для розкрутки
Тоді музика дійсно могла збити вас з ладу
тому ми лежали б на підлозі просто для безпеки
І ми граємо з самого початку
Давайте переживемо просто
Чи можемо ми перемотати до частини?
Я на ударних, а ти на гітарі
Пам’ятаю, як тоді купив «Being Boring».
і що це «Killing Me Softly» на мому телевізійному магазині
Через сім років навіть Stardust здавалося новим
З вами музика звучить краще
Можливо, на той час ми були просто дітьми
але потім вам довелося навчитися читати між примітками
І відтоді все дуже змінилося
але ми на випадок залишилися на підлозі
Чи можемо ми грати з самого початку?
Чи можемо ми пережити лише те?
Повернімося до частини
ми досі знаємо напам’ять
Чи можемо ми грати з самого початку?
Давайте повернемося до
Просто візьміть це з частини
Я на ударних, а ти на гітарі
Грайте з самого початку
Грайте з самого початку
Грайте з самого початку
Грайте з самого початку
Грайте з самого початку