Переклад тексту пісні Red and Blue - The Cliks

Red and Blue (оригінал)

I’d hoped to turn your world around
But you let go
You changed your mind
It’s hard enough to see this through
Why can’t you look me in the eye?
And what did you think I’d turn into?
And what did you think I’d do for you?
You’d cut off my hands
To hide the truth
And make me the liar inside you
I know we have to burn this down
I see we’re flying way too high
And now I see, so dangerous
You’re always trying to take what’s mine
And what did you think that I would do?
And while you paint it red, I paint it blue
I’ll cut off my hands to bare the truth
Forever the liar inside you
I’m not changing for anybody else
Cuz' every time I do
It seems I lose myself
I’d hoped to turn your world around
But you let go
You changed your mind
But now I cannot see this through
Already wasted too much time
And now there is nothing I could do
You still paint it red
And I’ll still feel blue
I’m keeping my hands
That’s what I’ll do
And show you the liar
I’ll show you the liar
Inside you

(переклад)

Я сподівався перевернути ваш світ
Але ти відпустив
Ви передумали
Досить важко розгледіти це до кінця
Чому ти не можеш дивитися мені у очі?
А ти думав, у що я перетворюся?
І що, на вашу думку, я зроблю для вас?
Ти б відрізав мені руки
Щоб приховати правду
І зроби мене брехуном у тобі
Я знаю, що ми повинні це спалити
Я бачу, що ми летимо надто високо
А тепер бачу, так небезпечно
Ти завжди намагаєшся взяти те, що є у мене
І що ти думав, що я зроблю?
І поки ви фарбуєте його в червоний колір, я малюю його в синій
Я відрубаю собі руки, щоб відкрити правду
Назавжди брехун всередині тебе
Я не змінююсь ні на кого іншого
Тому що кожного разу я роблю
Здається, я втрачаю себе
Я сподівався перевернути ваш світ
Але ти відпустив
Ви передумали
Але зараз я не можу зрозуміти це до кінця
Вже втрачено забагато часу
І тепер я нічого не можу зробити
Ви все ще фарбуєте його в червоний колір
І я все ще почуваюся блакитним
Я тримаю руки
Це те, що я зроблю
І покажу вам брехуна
Я покажу вам брехуна
Всередині тебе