Переклад тексту пісні Complicated - The Cliks

Complicated (оригінал)

Fuck your pain away
It’s what you had to do
To fall on through to emotion
Fuck your pain away
You slipped on throgh
I felt it you the commotion
Hey I wanna go home
Don’t wanna be here alone
Yeah, I really can’t stay
CHORUS
Oh I really ought to go
No, I really can’t stay
Oh this pain in my head
No, it wont go away
Oh I really ought to go
GOt to find my own way
But this fear and this dread
says that I must obey Ahhh…
Fuck your pain away
I saw in you, I fell on through
to devotion
Hey I wanna go home
Don’t wanna be here alone
Yeah, I really can’t stay
CHORUS
Oh I really ought to go
No, I really can’t stay
Oh this pain in my head
No, it wont go away
Oh I really ought to go
Got to find my own way
But this fear and this dread
says that I must obey Ahhh…
So if you say you wanna stay
the night, then feel free
Or if you say wanna take the
flight to feel me
But if you change your mind
and go away
then come what may
But know that I’ll be by your side.
CHORUS
Oh I really ought to go
No, I really can’t stay
Oh this pain in my head
No, it wont go away
Oh I really ought to go
Got to find my own way
But this fear and this dread
says that I must obey Ahhh…

(переклад)

Викинь свій біль геть
Це те, що ви повинні були зробити
Потрапити на емоцію
Викинь свій біль геть
Ви прослизнули
Я відчула це ви переполох
Гей, я хочу додому
Не хочу бути тут сам
Так, я дійсно не можу залишитися
ПРИСПІВ
О, мені справді треба йти
Ні, я дійсно не можу залишитися
О, цей біль у моїй голові
Ні, це не зникне
О, мені справді треба йти
Я маю знайти власний шлях
Але цей страх і цей страх
каже, що я мушу підкорятися...
Викинь свій біль геть
Я бачив в тебе, я провалився наскрізь
до відданості
Гей, я хочу додому
Не хочу бути тут сам
Так, я дійсно не можу залишитися
ПРИСПІВ
О, мені справді треба йти
Ні, я дійсно не можу залишитися
О, цей біль у моїй голові
Ні, це не зникне
О, мені справді треба йти
Я маю знайти власний шлях
Але цей страх і цей страх
каже, що я мушу підкорятися...
Тож якщо ви скажете, що хочете залишитися
ніч, тоді не соромтеся
Або якщо ви кажете, що хочете взяти
політ, щоб відчути мене
Але якщо ви передумаєте
і піти
то що буде
Але знай, що я буду поруч із тобою.
ПРИСПІВ
О, мені справді треба йти
Ні, я дійсно не можу залишитися
О, цей біль у моїй голові
Ні, це не зникне
О, мені справді треба йти
Я маю знайти власний шлях
Але цей страх і цей страх
каже, що я мушу підкорятися...