Переклад тексту пісні Misery - The Cliks

Misery (оригінал)

I saw you praying on the doorstep of pain
I saw you praying to a god you can’t name
Oh, they said you were lovely
But all I see is ugly
I saw you fall down and not get up again
I saw you fall down, saw you fall down, my friend
I saw you walking down these sheltered blue halls
(I saw you walk, I saw you walk, I saw you walk)
Kicking and screaming, only I heard your calls
(I saw you walk, I saw you walk, I saw you walk)
Oh, they said you were crazy and I’d have to agree
You should’ve fallen, should’ve fallen with me
'Cuz you know, baby, how I love company
'Cuz you know, baby, How I love, how I crave
How I love, how I crave
Oooh
You should’ve fallen, should’ve fallen with me
'Cuz you know, baby, how I love company

Misery (переклад)

Я бачив, як ти молився на порозі болю
Я бачив, як ти молився богу, якого не можеш назвати
О, вони сказали, що ти чудовий
Але все, що я бачу, потворне
Я бачив, як ти впав і не встав знову
Я бачив, як ти впав, бачив, як ти впав, друже
Я бачила, як ти йдеш цими захищеними блакитними залами
(Я бачила, як ти йдеш, я бачила, як ти ходиш, я бачила, як ти йдеш)
Стукання та крики, тільки я чув твої дзвінки
(Я бачила, як ти йдеш, я бачила, як ти ходиш, я бачила, як ти йдеш)
О, вони сказали, що ти божевільний, і я мушу погодитися
Ти повинен був упасти, повинен був упасти разом зі мною
Бо ти знаєш, дитинко, як я люблю компанію
Бо ти знаєш, дитинко, як я люблю, як жадаю
Як я люблю, як жадаю
ооо
Ти повинен був упасти, повинен був упасти разом зі мною
Бо ти знаєш, дитинко, як я люблю компанію