Переклад тексту пісні Falling Overboard - The Cliks

Falling Overboard (оригінал)

So, the masquerade
Cannot be played upon the stage
You gotta go
There’s too much cryin'
I’ve been better than before
But I’m dying
You go, you go, you go, you know
You know it’s not working
You try, you try, you try, you try
To keep yourself out of it
You know, you know, you know, you go
It’s not working
You try, you try, you try, you try
But you’re falling over
Falling overboard
So, the masquerade
Cannot be played upon the stage
You gotta go
There’s been too much cryin'
I’ve been better than before
But I’m dying
Je me sens vide
Tuis-je te vire
Aurevoir
You go, you go, you go, you go
You know it’s not working
You try, you try, you try, you try
To keep yourself out of it
You know, you know, you know, you go
It’s not working
You try, you try, you try, you try
But you’re falling overboard
Falling over board
Vous et faux
You’re fake
You cheat and you lie

(переклад)

Отже, маскарад
Не можна грати на сцені
Ти повинен йти
Забагато плаче
Я був кращим, ніж раніше
Але я вмираю
Йдеш, їдеш, їдеш, знаєш
Ви знаєте, що це не працює
Спробуєш, пробуєш, пробуєш, пробуєш
Щоб утриматися від цього
Знаєш, знаєш, знаєш, їдеш
Не працює
Спробуєш, пробуєш, пробуєш, пробуєш
Але ти падаєш
Падіння за борт
Отже, маскарад
Не можна грати на сцені
Ти повинен йти
було занадто багато плачу
Я був кращим, ніж раніше
Але я вмираю
Je me sens video
Tuis-je te vire
До побачення
Йдеш, їдеш, їдеш, їдеш
Ви знаєте, що це не працює
Спробуєш, пробуєш, пробуєш, пробуєш
Щоб утриматися від цього
Знаєш, знаєш, знаєш, їдеш
Не працює
Спробуєш, пробуєш, пробуєш, пробуєш
Але ви падаєте за борт
Падіння через борт
Vous et faux
Ви фальшиві
Ти обманюєш і брешеш