Переклад тексту пісні When Heavens Fall - The Clay People

When Heavens Fall (оригінал)

There stands me
And there stands you
You stare right through
So misleading
I can’t believe I fell for this
There stands you
And there stands me
On the day we had to choose
Between the heavens and hell
Before they make our heavens fall
Before they tried to end it all
There stands you
And there stands her
She’s confused from all her crying
You can’t even look at her
I said look at her
She’s crying like the rain
It’s raining red today
There stands me
There stands them
I don’t know what to say
When they look at me that way
They’re breaking down the gardens
All the gardens were lost
All my trust was lost
There stands me
And there stands you
You stare right through
It’s so misleading
I can’t believe I fell for this
Before they make the heavens fall
Before you try to end it all

(переклад)

Там я стоїть
І ось ти стоїть
Ти дивишся наскрізь
Так оманливо
Я не можу повірити, що впав на це
Ось ти стоїть
І тут я стою
У день, який ми мали вибрати
Між раєм і пеклом
Перш ніж вони змусять наші небеса впасти
Перш ніж вони намагалися покінчити з цим
Ось ти стоїть
І ось вона стоїть
Вона збентежена від усього свого плачу
Ви навіть не можете дивитися на неї
Я сказав подивіться на її
Вона плаче, як дощ
Сьогодні йде червоний дощ
Там я стоїть
Там вони стоять
Я не знаю, що казати
Коли вони дивляться на мене так
Вони розбивають сади
Усі сади були втрачені
Вся моя довіра була втрачена
Там я стоїть
І ось ти стоїть
Ти дивишся наскрізь
Це так оманливо
Я не можу повірити, що впав на це
Перш ніж вони змусять небо впасти
Перш ніж спробувати покінчити з цим