Переклад тексту пісні Calling Spaceship: Damien Grief - The Clay People

Calling Spaceship: Damien Grief (оригінал)

Androids on morphine
System malfunctioning
In space I float
I’m a ghost, I’m a ghost
Major Tom is dead
He put a gun to his head
And so it seemed
His blood boiling
Help me
I’m calling
I’m calling
One twelve nineteen ninety-two
If the parents knew how it would grow
A baby cries
A scared little child
Speaking in tongues
Illusions in gibberish
The pilot’s out of it What can we make of this?
Mouth I foam
I won’t go I won’t go Help me
I’m calling
I’m calling
And I’m out here all alone
In this hell that I call home
And I will pray
When something wicked comes my way
Help me
I’m calling
I’m calling
Help me
I’m calling
I’m calling
Help me And I’m out here all alone (I'm calling)
In this hell that I call home
And I will pray (I'm calling)
When something wicked comes my way

(переклад)

Android на морфію
Несправність системи
У космосі я пливу
Я привид, я привид
Майор Том мер
Він приставив пістолет до голови
І так здавалося
Його кров кипить
Допоможи мені
я дзвоню
я дзвоню
Один дванадцять дев'яносто два
Якби батьки знали, як воно виросте
Дитина плаче
Налякана маленька дитина
Говорити мовами
Ілюзії в тарабарщині
Пілот не в змозі. Що ми можемо зробити з цього?
У роті піна
Я не піду Я не піду Допоможіть мені
я дзвоню
я дзвоню
І я тут зовсім один
У цьому пеклі, яке я називаю домом
І я буду молитися
Коли щось зле трапляється на моєму шляху
Допоможи мені
я дзвоню
я дзвоню
Допоможи мені
я дзвоню
я дзвоню
Допоможіть мені і я тут зовсім один (я дзвоню)
У цьому пеклі, яке я називаю домом
І я буду молитися (я кличу)
Коли щось зле трапляється на моєму шляху