Переклад тексту пісні I Had Me a Girl - The Civil Wars

I Had Me a Girl (оригінал)

I had me a girl
Who taught me those things
A young man should know
Down, down on my knees
I’d beg and I’d plead
To learn a little bit more
Oh, that woman taught me to pray
I saw Heaven every day
Lord, she could
Oooooooo
Ooooooohhhhohhhh
Ooooooo
Ooooohhhhhhhhhh
I had me a boy
Who buttoned me down
Drew me a line
He, he washed me as clean
As a sinner could be
Showed me the light
Oh, that boy, he taught me to pray
But for all of his spit-shining ways
Lord, he could
Oooooooo
Ooooooohhhhohhhh
Ooooooo
Ooooohhhhhhhhhh
I had me a girl
Like cigarette smoke
She came and she went
I slipped through his hands
To my back door man
Under his chin
Oh, that woman taught me to pray
But for all her wandering ways
She could
Oooooooo
Ooooooohhhhohhhh
Ooooooo
Ooooohhhhhhhhhh
Oh, she could
Oooooooo
Ooooooohhhhohhhh
Oh, we could
Ooooooo
Ooooohhhhhhhhhh

(переклад)

У мене була дівчина
Хто навчив мене цім речам
Молода людина повинна знати
Вниз, на коліна
Я б благав і благав
Щоб дізнатися трошки більше
О, та жінка навчила мене молитись
Я бачив рай щодня
Господи, вона могла
Ооооооо
Ооооооооооооооо
Оооооо
Ооооооооооооооооо
У мене був хлопчик
Хто мене застебнув
Намалював мені лінію
Він, він вмив мене як чистого
Як міг бути грішник
Показав мені світло
О, той хлопчик, він навчив мене молитися
Але незважаючи на всі його блискучі манери
Господи, він може
Ооооооо
Ооооооооооооооо
Оооооо
Ооооооооооооооооо
У мене була дівчина
Як сигаретний дим
Вона прийшла і пішла
Я прослизнув крізь його руки
До мого человека
Під підборіддям
О, та жінка навчила мене молитись
Але попри всі її мандрівки
Вона могла б
Ооооооо
Ооооооооооооооо
Оооооо
Ооооооооооооооооо
О, вона могла б
Ооооооо
Ооооооооооооооо
О, ми могли б
Оооооо
Ооооооооооооооооо