Переклад тексту пісні Horizon - The Cinematic Orchestra, Niara Scarlett

Horizon (оригінал)

So far I see
That I hold the key to an
Ever may be
In this life for me
I know I’m strong
And I will make it through
I’ll make it through
All I can say is keep looking forward don’t look back
Take time to understand in this life just where you’re at
You got so much precious time to yourself
Just be true, be true to you
You know your beauty shines within
You know your soul will always win
Waiting for motion to begin
Rising
In storm this day
There’s a new horizon
Be you, be free
And set your life to motion
Don’t be afraid of who you are
Just keep on rising
'Cause all you can do is keep moving forward don’t stand back
Make the most of what you got and forget what’s in your past
So difficult to see, just open up your eyes
And realize
You know your beauty shines within
You know your soul always wins
Waiting for motion to begin
Rising
You know your beauty shines within
You know your soul always wins
Waiting for the motion to begin
Rising

Horizon (переклад)

Поки що бачу
Що я тримаю ключ від
Може бути колись
У цьому житті для мене
Я знаю, що я сильний
І я впораюся
Я впораюся
Все, що я можу сказати, — дивитися вперед, не оглядатися назад
Знайдіть час, щоб зрозуміти, де ви в цьому житті
У вас так багато дорогоцінного часу для себе
Просто будь правдивим, будь вірним самому
Ти знаєш, що твоя краса сяє всередині
Ти знаєш, що твоя душа завжди переможе
Очікування початку руху
Підйом
У штормі цього дня
Є новий горизонт
Будь собою, будь вільним
І налаштуйте своє життя в рух
Не бійтеся того, хто ви є
Просто продовжуйте рости
Тому що все, що ви можете зробити, — — рухатися вперед, не відставати
Використовуйте те, що маєте, і забудьте про те, що було у вашому минулому
Так важко побачити, просто відкрийте очі
І усвідомити
Ти знаєш, що твоя краса сяє всередині
Ти знаєш, що твоя душа завжди перемагає
Очікування початку руху
Підйом
Ти знаєш, що твоя краса сяє всередині
Ти знаєш, що твоя душа завжди перемагає
Очікування початку руху
Підйом