Переклад тексту пісні Talking About Freedom - The Cinematic Orchestra

Talking About Freedom (оригінал)

When you’ll hear what I’m gonna say
I’m sure you won’t be able to turn your head away,
cos, What I’m gonna talk about
nobody wants to be without
And it makes no difirence
who you are
or what kind of lier you have ment to be
as long as you’re alive and breathing
this is got to be
one of your needs
I’m talkin’bout Freedom!
for You and Me
When You see a *************
flying the sky
I’m sure I’ll have to say
'My, oh my'
And all the waters in the rivers so deep
Oh, how it flows so free…
And it makes no difirence
who you are
or what kind of lier you have ment to be
as long as you’re alive and breathing
this is got to be
one of your needs
And it makes no difirence
who you are
or what kind of lier you have ment to be
as long as you’re alive and breathing
this is got to be
one of your needs
I’m talking about freedom
for you and me.
Everything
Everything but breeze
Everything
Everything of being a breeze
Everything
Every little thing that breaths

Talking About Freedom (переклад)

Коли ти почуєш, що я скажу
Я впевнений, що ви не зможете відвернути голову,
cos, про що я буду говорити
без них ніхто не хоче
І це не має різниці
хто ти
або яким обманщиком ви маєте бути
поки ти живий і дихаєш
це повинно бути
одна з ваших потреб
Я говорю про Свободу!
для Тебе і Мене
Коли ти бачиш *************
летить по небу
Я впевнений, що мені доведеться сказати
"Мій, о мій"
І всі води в річках такі глибокі
О, як це протікає так вільно…
І це не має різниці
хто ти
або яким обманщиком ви маєте бути
поки ти живий і дихаєш
це повинно бути
одна з ваших потреб
І це не має різниці
хто ти
або яким обманщиком ви маєте бути
поки ти живий і дихаєш
це повинно бути
одна з ваших потреб
Я говорю про свободу
для тебе і мене.
Все
Усе, крім вітерця
Все
Все, щоб бути легким
Все
Кожна дрібниця, що дихає