Переклад тексту пісні Твари - The Chukovskiy

Твари (оригінал)

Они высасывают соки из тебя и меня
И на любое вольнодумство найдется статья
Тебе промоют мозги и заставят работать
Оплачивая себе дачи за счёт наших налогов
Каждый из них безумно рад, получая откат,
А ты плати-ка ипотеку лет ещё пятьдесят
Попутно поглощая тоннами лапшу Доширак
И подставляя государству доверчивый зад!
Называй меня тварью или бездушной сукой,
Но смерть такая штука, она войдёт без стука
И пока дети горят, рука моет руку
Нас держат за рабов, скотов и тупую прислугу
Пропагандистская хуйня из каждого утюга
Вместо сигнала — шум — лучше всяких дум
От наших выборов зависит ровно нихуя
У власть имущей рыбы — гнилая голова
Хватит засорять мозги, ум уже зажат в тиски
Наш широкий кругозор превращается в позор
Ты ебал мою мамашу — Вова в рот ебал тебя!
Тебе не поможет Марвел, если ты суперсвинья!
Называй меня тварью или бездушной сукой,
Но смерть такая штука, она войдёт без стука
И пока дети горят, рука моет руку
Нас держат за рабов, скотов и тупую прислугу
Для них мы просто твари!
Fuck You!

(переклад)

Вони висмоктують соки з тебе і мене
І на будь-яке вільнодумство знайдеться стаття
Тобі промиють мозок і змусять працювати
Оплачуючи собі дачі за рахунок наших податків
Кожен із них шалено радий, отримуючи відкат,
А ти плати-но іпотеку років ще п'ятдесят
Попутно поглинаючи тоннами локшину Доширак
І підставляючи державі довірливий зад!
Називай мене тварюкою чи бездушною сукою,
Але смерть така штука, вона увійде без стуку
І поки діти горять, рука миє руку
Нас тримають за рабів, худоби та тупу прислугу
Пропагандистська хуйня з кожної праски
Замість сигналу — шум — краще за будь-які думи
Від наших виборів залежить рівно нихуя
У влада має риби — гнила голова
Досить засмічувати мізки, розум уже затиснутий у тиску
Наш широкий кругозір перетворюється на ганьбу
Ти ебал мою мамашу — Вова в рот ебал тебе!
Тобі не допоможе Марвел, якщо ти суперсвиня!
Називай мене тварюкою чи бездушною сукою,
Але смерть така штука, вона увійде без стуку
І поки діти горять, рука миє руку
Нас тримають за рабів, худоби та тупу прислугу
Для них ми просто створи!
Fuck You!