Переклад тексту пісні Репрезент - The Chukovskiy

Репрезент (оригінал)

Слушай мой репрезент, толпа
Скрипя зубами уходи или сгори дотла
Ведь наша музыка может быть для тебя груба
Слушай ню-скул и никогда не заходи сюда
Ты не подумай, я не противник всего нового,
Но от бездушности болит голова
И разбухает словно рыба фугу
Нужен каскадёр, мне не стерпеть такого трюка
Я сам себе альтернатива, сам хип-хоп и сам дэнсхолл
И просто обожаю, когда люди в слэме крушат пол
Я никогда не зачитаю про текущих сучек
Если миллионы тем, что меня безумно мучат:
Как избежать войны?
За что мы казнены?
За наше вольнодумие, хоть в этом нет вины?
Из реальности свобода переходит в сны
Насколько виноваты все наши палачи?
Бросай оружие, бросай оружие!
Наш формат не сдохнет, гитары перегружены!
Бас, барабаны, сэмплы — ты не задушишь нас!
Бросай оружие, бросай оружие!
Бросай оружие, бросай оружие!
Наш формат не сдохнет, гитары перегружены!
Бас, барабаны, сэмплы — ты не задушишь нас!
Бросай оружие, бросай оружие!
Кругом двойные стандарты, олдскульные ценности всраты
Верхняя с нижней палатой РФ превратились в шестую палату
Мочатся в уши и машут руками куклы-дегенераты
Стреляют налево, стреляют направо красные автоматы
Ворованные земли, ворованные люди
Бифштекс для каннибала с булочкой в кунжуте
Одни почти раздеты, другие переобуты
Экзамены ты сможешь сдать в особенной валюте
Сотни малолеток скачут под похожие биты
В туалете черти им подкинут дозу наркоты
Чтобы было веселее, не боятся суеты
До больницы скорая может уже не довести!
В моей башке бардак, кругом один аншлаг!
Вменяемость окружения убил ментальный рак!
Но я держусь за музыку, она осветит мрак
Прими меня таким, как есть, мне нет пути назад!
Бросай оружие, бросай оружие!
Наш формат не сдохнет, гитары перегружены!
Бас, барабаны, сэмплы — ты не задушишь нас!
Бросай оружие, бросай оружие!
Бросай оружие, бросай оружие!
Наш формат не сдохнет, гитары перегружены!
Бас, барабаны, сэмплы — ты не задушишь нас!
Бросай оружие, бросай оружие!

(переклад)

Слухай мій репрезент, натовп
Скрипучи зубами йди або згори вщент
Адже наша музика може бути для тебе груба
Слухай ню-скул і ніколи не заходь сюди
Ти не подумай, я не противник всього нового,
Але від бездушності болить голова
І розбухає немов риба фугу
Потрібен каскадер, мені не терпіти такого трюка
Я сам собі альтернатива, сам хіп-хоп і сам дэнсхолл
І просто обожнюю, коли люди в слемі трощать підлогу
Я ніколи не зачитаю для поточних сучок
Якщо мільйони тим, що мене шалено мучать:
Як уникнути війни?
За що ми страчені?
За наше вільнодумство, хоч у цьому немає провини?
З реальності свобода переходить у сни
Наскільки винні усі наші кати?
Кидай зброю, кидай зброю!
Наш формат не здохне, гітари перевантажені!
Бас, барабани, семпли — ти не задушиш нас!
Кидай зброю, кидай зброю!
Кидай зброю, кидай зброю!
Наш формат не здохне, гітари перевантажені!
Бас, барабани, семпли — ти не задушиш нас!
Кидай зброю, кидай зброю!
Навколо подвійні стандарти, олдскульні цінності ворота
Верхня з нижньою палатою РФ перетворилися на шосту палату
Мочать у вуха і махають руками ляльки-дегенерати
Стріляють ліворуч, стріляють праворуч червоні автомати
Крадені землі, викрадені люди
Біфштекс для канібалу з булочкою в кунжуті
Одні майже роздягнуті, інші перевзуті
Іспити ти можеш скласти в особливій валюті
Сотні малоліток скачуть під схожі біти
В туалеті чорти їм підкинуть дозу наркоти
Щоб було веселіше, не бояться суєти
До лікарні швидка може вже не довести!
У моїй голові бардак, навколо один аншлаг!
Осудність оточення вбив ментальний рак!
Але я тримаюсь за музику, вона висвітлить мороку
Прийми мене таким, як є, мені немає шляху назад!
Кидай зброю, кидай зброю!
Наш формат не здохне, гітари перевантажені!
Бас, барабани, семпли — ти не задушиш нас!
Кидай зброю, кидай зброю!
Кидай зброю, кидай зброю!
Наш формат не здохне, гітари перевантажені!
Бас, барабани, семпли — ти не задушиш нас!
Кидай зброю, кидай зброю!