| Fragile (оригінал) | Fragile (переклад) |
|---|---|
| Так трудно сохранить, но крепче не держи | Так важко зберегти, але міцніше не тримай |
| Мелькает быстро жизнь, мелькают этажи | Миготить швидко життя, миготять поверхи |
| Никто уже не прав, и раньше был едва | Ніхто вже не прав, і раніше був ледве |
| Закрылась эта дверь, нет больше волшебства | Зачинилися ці двері, немає більше чарівництва |
| И сердце на куски, и жжение в груди | І серце на куски,і спалення в груди |
| Другого не дано, сгори или умри | Іншого не дано, згори чи помри |
| Был в своих чувствах слеп и млел от твоих уст | Був у своїх почуттях сліпий і млів від твоїх вуст |
| Сгори или умри. | Згори чи помри. |
| Сгорел. | Згорів. |
| Отныне пуст | Відтепер порожній |
| Разбились вдребезги | Розбилися вщент |
| Все наши хрупкие | Всі наші тендітні |
| Надежды | Надії |
| Бутоны, лепестки | Бутони, пелюстки |
| Соцветия любви | Суцвіття кохання |
| Не вечны | Не вічні |
| Так трудно отпустить всё то, на что ты ставил жизнь | Так важко відпустити все те, на що ти ставив життя |
| Лишь вопрошаешь в пустоту «За что, чёрт побери?!» | Лише запитуєш у порожнечу «За що, чорт забирай?!» |
| Ответа не получишь, как никто не получил | Відповіді не отримаєш, як ніхто не отримав |
| Лишь нервы, боль, удушье, напряжение своих жил | Лише нерви, біль, ядуха, напруга своїх жив |
| И сердце на куски, и жжение в груди | І серце на куски,і спалення в груди |
| Другого не дано, сгори или умри | Іншого не дано, згори чи помри |
| Был в своих чувствах слеп и млел от твоих уст | Був у своїх почуттях сліпий і млів від твоїх вуст |
| Сгори или умри. | Згори чи помри. |
| Сгорел. | Згорів. |
| Отныне пуст | Відтепер порожній |
| Разбились вдребезги | Розбилися вщент |
| Все наши хрупкие | Всі наші тендітні |
| Надежды | Надії |
| Бутоны, лепестки | Бутони, пелюстки |
| Соцветия любви | Суцвіття кохання |
| Не вечны | Не вічні |
Переклад тексту пісні Fragile - The Chukovskiy, Lifeless Existence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fragile , виконавця -The Chukovskiy
Пісня з альбому: Начало положено
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:17.08.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:The Chukovskiy
Виберіть якою мовою перекладати: