Переклад тексту пісні Heartbreakin' Scream - The Chain Gang of 1974
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heartbreakin' Scream , виконавця - The Chain Gang of 1974. Пісня з альбому Wayward Fire, у жанрі Инди Дата випуску: 20.06.2011 Лейбл звукозапису: Tunecore Мова пісні: Англійська
Heartbreakin' Scream
(оригінал)
I couldn’t see the places you go
That led you to think you’ve been safe
So you scream down at me
And think everything’s alright
Your eyes tell the lie
Your hands even shake
The voice, it might break all the way home
Will you admit?
Or hide with that precious smile?
You got me on my knees with that heartbreakin' scream
You got me on my knees with that heartbreakin' scream
Slow down, just slow down
Just slow down and speak
That promise to me became the disease
I let you lay on a bed that’s sacred
I’m begging you please
Go on and let me free
You gave me your word
My mother, she heard
You said to her face that you loved her third son
I’m begging you please, go on and let me free
You got me on my knees with that heartbreakin' scream
You got me on my knees with that heartbreakin' scream
Slow down, just slow down
Just slow down and speak
Heartbreak
You got me on my knees with that heartbreakin' scream
You got me on my knees with that heartbreakin' scream
Slow down, just slow down
Just slow down and speak
(переклад)
Я не бачив, де ви бували
Це наштовхнуло вас на думку, що ви в безпеці
Тож ти кричиш на мене
І думати, що все добре
Твої очі говорять неправду
Твої руки навіть тремтять
Голос, він може зламатися всю дорогу додому
Ви признаєтеся?
Або сховатися з цією дорогоцінною посмішкою?
Ти поставив мене на коліна цим криком, що розриває серце
Ти поставив мене на коліна цим криком, що розриває серце
Сповільнити, просто повільно
Просто уповільнити і говорити
Ця обіцянка мені стала хворобою
Я дозволю тобі лягти на святе ліжко
я благаю вас, будь ласка
Давайте і звільніть мене
Ви дали мені слово
Моя мама, вона чула
Ви сказали їй у обличчя, що любите її третього сина
Я благаю вас, будь ласка, продовжуйте і звільніть мене
Ти поставив мене на коліна цим криком, що розриває серце
Ти поставив мене на коліна цим криком, що розриває серце
Сповільнити, просто повільно
Просто уповільнити і говорити
Серцебиття
Ти поставив мене на коліна цим криком, що розриває серце
Ти поставив мене на коліна цим криком, що розриває серце