Переклад тексту пісні Forget - The Chain Gang of 1974, Alisa Xayalith

Forget (оригінал)

You did a dance in the moonlight
My smile lit by the fireflies
Once again, my face is feeling cold
The memory of the headlights
Shimmering your floral design
I guess I’m just a stupid boy
Oh, the winter skies
Provide the cinematic view I try to hide
I want to heal tonight
Why do I keep forgetting to forget you?
I’m in your blood stream, you can’t desert me
I need to know what to do just to get through
We can’t be lonely, these beds are burning
Sitting high on a street light
We were young, we would hold tight
After time, I knew you weren’t mine
Seven years that have gone by
I’m still alone with nothing but time
I am so tired from seeing you
All the whispers keep the light away
From growing up and what is mine
I want to heal tonight, tonight
Why do I keep forgetting to forget you?
I’m in your blood stream, you can’t desert me
I need to know what to do just to get through
We can’t be lonely, these beds are burning
Why do I keep forgetting to forget you?
I’m in your blood stream, you can’t desert me
Why do I keep forgetting?
Here at the end of the start of my hopelessness
I spin in the dark
Calm down, no control
As it departs on the wings of a love like this
My fear, the chemicals
Cut ties, crawl inside
Why do I keep forgetting to forget you?
Why do I keep forgetting?
Why do I keep forgetting to forget you?
Why do I keep forgetting?

Forget (переклад)

Ви танцювали при місячному світлі
Моя усмішка освітлена світлячками
Знову моє обличчя стало холодним
Пам’ять про фари
Блискучий ваш квітковий дизайн
Здається, я просто дурний хлопець
Ох, зимове небо
Надайте кінематографічний вигляд, який я намагаюся приховати
Я хочу вилікуватися сьогодні ввечері
Чому я забуваю забути тебе?
Я у твоїй крові, ти не можеш мене покинути
Мені потрібно знати, що робити, щоб пройти
Ми не можемо бути самотніми, ці ліжка горять
Сидячи високо на вуличному ліхтарі
Ми були молоді, ми б трималися міцно
Згодом я знав, що ти не мій
Сім років минуло
Я все ще самотній без нічого, крім часу
Я так втомився від вас
Усі шепіти тримають світло подалі
Від дорослішання і того, що є моїм
Я хочу вилікуватися сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Чому я забуваю забути тебе?
Я у твоїй крові, ти не можеш мене покинути
Мені потрібно знати, що робити, щоб пройти
Ми не можемо бути самотніми, ці ліжка горять
Чому я забуваю забути тебе?
Я у твоїй крові, ти не можеш мене покинути
Чому я забуваю?
Ось у кінці початку моєї безнадійності
Я крутюся в темні
Заспокойся, без контролю
Як відлітає на крилах такого кохання
Мій страх, хімікати
Розрізати краватки, залізти всередину
Чому я забуваю забути тебе?
Чому я забуваю?
Чому я забуваю забути тебе?
Чому я забуваю?