Переклад тексту пісні Day to Day - The Casket Girls

Day to Day (оригінал)

How do we get so low
How do we get so high
It’s the mystery of making
Time go by
You had a hand in the ticking
Of a new sundial
In the shoes of the wicked
On miracle mile
Day to day
Strays straight from the rabbit hole
But we’re still going down
Day to day
Strays straight from the rabbit hole
But we’re still going down
But we’re still getting down
You were down on your luck
And I was up too soon
My cup of tea drinking easy
In the living room
Its a holy terror
When you realize you don’t give a damn
Caught up in the mirror
And the spitting image plan

Day to Day (переклад)

Як нам так низько
Як нам так високо
Це таємниця створення
Час минає
Ви доклали руку до цокання
Новий сонячний годинник
На місці злих
На чудо-милі
День за днем
Збивається прямо з кролячої нори
Але ми все одно йдемо вниз
День за днем
Збивається прямо з кролячої нори
Але ми все одно йдемо вниз
Але ми все ще опускаємося
Вам не пощастило
І я встав занадто рано
Моя чашка чаю п’ється легко
В вітальні
Це святий терор
Коли ви розумієте, що вам наплювати
Потрапив у дзеркало
І плюючий план