Переклад тексту пісні Ashes & Embers - The Casket Girls

Ashes & Embers (оригінал)

Waiting for the evening star
Waiting for the hand to move
Sitting here beside myself
Touching something blue
Isn’t it a waste of time
Pretending there’s a reason to
Play the part of someone who
Isn’t you
Isn’t it strange how it happened so slowly
Isn’t it strange how it happened so fast
Doesn’t it seem like you’re living in a movie
Up until the moment
But it never lasts
Holding my breath
I can breathe underwater
Closing my eyes
I can see in the dark
Isn’t it strange
When you walk away easy
Ashes and embers
Ashes and embers
Like a planetary ring
Like a magnet and metal pull
It’s the gravity of everything
Beautiful
It’s the sound of a Sunday choir
Its the serpent in a sea of green
It’s the burning of a city fire
It’s the ripping of a seam
Isn’t it strange how it happened so slowly
Isn’t it strange how it happened so fast
Doesn’t it seem like you’re living in a movie
Up until the moment
But it never lasts
Holding my breath
I can breathe underwater
Closing my eyes
I can see in the dark
Isn’t it strange
When you walk away easy
Ashes and embers
Ashes and embers

Ashes & Embers (переклад)

В очікуванні вечірньої зірки
Чекаємо, поки рука посунеться
Сиджу тут поруч із собою
Торкаючись до чогось блакитного
Хіба це не марна трата часу
Удавати, що є причина
Зіграйте роль того, хто
Хіба ти не
Чи не дивно, як це відбувалося так повільно
Чи не дивно, як це сталося так швидко
Чи не здається, що ви живете у кіно
До цього моменту
Але це ніколи не триває
Затамувавши дихання
Я можу дихати під водою
Закриваю очі
Я бачу в темряві
Хіба це не дивно
Коли ти легко йдеш
Попіл і вугілля
Попіл і вугілля
Як планетарне кільце
Як магніт і металева тяга
Це серйозність усього
Гарний
Це звук недільного хору
Це змія в морі зеленого
Це горіння міської пожежі
Це розрив шва
Чи не дивно, як це відбувалося так повільно
Чи не дивно, як це сталося так швидко
Чи не здається, що ви живете у кіно
До цього моменту
Але це ніколи не триває
Затамувавши дихання
Я можу дихати під водою
Закриваю очі
Я бачу в темряві
Хіба це не дивно
Коли ти легко йдеш
Попіл і вугілля
Попіл і вугілля