Переклад тексту пісні Freckles - The Carbonfools

Freckles (оригінал)

You hurt me I hurt you
Oh don’t you don’t you stop
And listen to me
You heard me I heard you
Don’t you don’t you to stop
And listen to me
So we’re touching' hands
We’re touching’hearts
We wrestle with the heart so hard
But you gotta let go my hands sometimes
You gotta let go my hands sometimes
So we’re touching' hands
We’re touching’hearts
We wrestle with the heart so hard
But you gotta let go my hands sometimes
Your freckles all around me
Your freckles on my sun
Don’t worry about me baby
My game has just begun
Right through the darkness
We travel with the light
If bright means grey
Then grey is all we got
I said:
I want to skip my periods
I wanna be a man
I want to love ladies
I want to be a fan
I wanna open it close it
Spin it around
Let me see every side
Of your crown
I want to surf
I won’t sell houses
I want to crash cars
I want blue mountains
I want to send mails
I mean messages
I wanna travel around
With no passengers
I want to see through people
I’ll cook money
I want to cook for everybody
Who’s hungry who’s hungry
I want to fall fall
I want to fall fall without pain, yeah
I won’t to hurt you
I won’t to hurt you
I won’t to hurt you
I won’t I won’t hurt you
So we’re touching' hands
We’re touching’hearts
We wrestle with the heart so hard
But you gotta let go my hands sometimes
You gotta let go my hands
We’re touching' hands
We’re touching’hearts
We wrestle with the heart so hard
But you gotta let go my hands sometimes
Freckles all around me
Freckles on my sun
Don’t worry about me baby
My game has just begun
Right through the darkness
We travel with the light
If bright means grey
Dipa-dipa yeah, dipa-dipa yeah
Dipa-dipa yeah, dipa-dipa yeah
Dipa-dipa yeah, dipa-dipa yeah
Dipa-dipa, dipa-dipa
Right through the darkness
Right through the darkness
Right through the darkness
We travel with the light
If bright means grey
If bright means grey
If bright means grey
Then grey is all we got

(переклад)

Ти завдав мені болю я завдав тобі болю
О, не зупиняйся
І слухай мене
Ви чули мене я чула вас
Чи не зупиняйтеся
І слухай мене
Тож ми торкаємося рук
Ми зворушуємо серця
Ми так важко боремося з серцем
Але іноді потрібно відпускати мої руки
Тобі іноді потрібно відпускати мої руки
Тож ми торкаємося рук
Ми зворушуємо серця
Ми так важко боремося з серцем
Але іноді потрібно відпускати мої руки
Твої веснянки навколо мене
Твої веснянки на моєму сонці
Не хвилюйся за мене, дитинко
Моя гра тільки почалася
Прямо крізь темряву
Ми мандруємо зі світлом
Якщо яскравий, значить сірий
Тоді сірий — це все, що у нас є
Я сказав:
Я хочу пропустити місячні
Я хочу бути людиною
Я хочу любити дам
Я хочу бути шанувальником
Я хочу відкрити закрити
Покрутіть його
Дозвольте мені побачити всі сторони
Вашої корони
Я хочу серфінг
Я не буду продавати будинки
Я хочу розбивати машини
Я хочу синіх гір
Я хочу надсилати листи
Я маю на увазі повідомлення
Я хочу подорожувати
Без пасажирів
Я хочу бачити людей наскрізь
Я буду готувати гроші
Я хочу приготувати для всіх
Хто голодний, хто голодний
Я хочу впасти, осінь
Я хочу впасти без болю, так
Я не завдаю тобі болю
Я не завдаю тобі болю
Я не завдаю тобі болю
Я не буду, я не зашкоджу тобі
Тож ми торкаємося рук
Ми зворушуємо серця
Ми так важко боремося з серцем
Але іноді потрібно відпускати мої руки
Ти повинен відпустити мої руки
Ми торкаємося до рук
Ми зворушуємо серця
Ми так важко боремося з серцем
Але іноді потрібно відпускати мої руки
Веснянки навколо мене
Веснянки на моєму сонці
Не хвилюйся за мене, дитинко
Моя гра тільки почалася
Прямо крізь темряву
Ми мандруємо зі світлом
Якщо яскравий, значить сірий
Діпа-діпа так, діпа-діпа так
Діпа-діпа так, діпа-діпа так
Діпа-діпа так, діпа-діпа так
Діпа-діпа, діпа-діпа
Прямо крізь темряву
Прямо крізь темряву
Прямо крізь темряву
Ми мандруємо зі світлом
Якщо яскравий, значить сірий
Якщо яскравий, значить сірий
Якщо яскравий, значить сірий
Тоді сірий — це все, що у нас є