Переклад тексту пісні Keep Breathing - The Carbonfools

Keep Breathing (оригінал)

Just stay alive, keep breathin'
Pouring love then filth
And the fire’s burning down the houses that your fathers built
Just stay alive, keep breathin'
Save your mother’s silk
Take it farther from the flames, soak it in her milk
Just stay alive, keep breathin'
Pouring love then filth
And the fire’s burning down the houses that your fathers built
Just stay alive, keep breathin'
Save your mother’s silk
Take it farther from the flames, soak it in her milk
‘Cuz I-I-I-I-I-I-I, I know better, rather safe where to fly again
But no-o-o-o-o-o-ow just a little maiden, baby
We can wash away their guilt
Never tried what it’s like to hide
Often been the one to put the pain aside
No-one knows the real you
They just pushed to the point of breakin' you
Just get a little shruff, unbreakable
Your faith turn into electro-shakeable
Knowing things that are hard to show
The unrest makes you feel you’re about to glow
But enough we made with hurt ‘n wall
The legacy of hate written on the door
The tiny hands might’ve made to go by
The kid who’s once supposed to be young to grow
So, you’re never gonna break never gonna cry
The stamp of the man who we can’t decry
And your faith in yourself will never hang on awhile
Singin' hopeless by the fire
Singing hopeless by the fire
That’s why we built the spire
Now all the children standin' here
Singing hopeless by the fire
Singing hopeless by the fire
That’s why we built the spire
Now all the children standin' here
Singing hopeless by the fire
Just stay alive, keep breathin'
Pouring love then filth
And the fire’s burning down the houses that your fathers built
Just stay alive, keep breathin'
Save your mother’s silk
Take it farther from the flames, soak it in her milk
‘Cuz I-I-I-I-I-I-I, I know better, rather safe where to fly again
But no-o-o-o-o-o-ow just a little maiden, baby
We can wash away their guilt

(переклад)

Просто залишайся живим, продовжуй дихати
То ллється любов, то бруд
І вогонь спалює будинки, які збудували ваші батьки
Просто залишайся живим, продовжуй дихати
Збережи шовк своєї матері
Віднесіть подалі від полум’я, змочіть у молоці
Просто залишайся живим, продовжуй дихати
То ллється любов, то бруд
І вогонь спалює будинки, які збудували ваші батьки
Просто залишайся живим, продовжуй дихати
Збережи шовк своєї матері
Віднесіть подалі від полум’я, змочіть у молоці
«Тому що я-і-і-і-і-і-я, я знаю краще, досить безпечно, куди знову летіти
Але ні-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о, просто маленька дівчина, дитинко
Ми можемо змити їхню провину
Ніколи не пробував, що таке приховувати
Часто саме він відкидав біль
Ніхто не знає справжнього тебе
Вони просто довели вас до того, щоб зламати вас
Просто трішки постривіться, незламний
Ваша віра перетворюється на електроструму
Знати речі, які важко показати
Неспокій змушує вас відчувати, що ви ось-ось засвітитеся
Але досить ми зробили з hurt ‘n wall
Спадщина ненависті, написана на дверях
Мабуть, крихітні ручки пройшли повз
Дитина, яка колись мала бути молодою, щоб вирости
Отже, ти ніколи не зламаєшся, ніколи не заплачеш
Печатка людини, яку ми не можемо осудити
І ваша віра в себе ніколи не затримається на час
Безнадійно співати біля вогню
Безнадійний спів біля вогню
Ось чому ми побудували шпиль
Тепер усі діти тут стоять
Безнадійний спів біля вогню
Безнадійний спів біля вогню
Ось чому ми побудували шпиль
Тепер усі діти тут стоять
Безнадійний спів біля вогню
Просто залишайся живим, продовжуй дихати
То ллється любов, то бруд
І вогонь спалює будинки, які збудували ваші батьки
Просто залишайся живим, продовжуй дихати
Збережи шовк своєї матері
Віднесіть подалі від полум’я, змочіть у молоці
«Тому що я-і-і-і-і-і-я, я знаю краще, досить безпечно, куди знову летіти
Але ні-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о, просто маленька дівчина, дитинко
Ми можемо змити їхню провину