Переклад тексту пісні War - The Carbonfools

War (оригінал)

Craving peace but now you face war
(We fight for love, we fight to save you all)
Your brother swear the lonely due to you
(We fight for peace, we fight to save you, too)
I know you were born to fight all day
You go fight till you die
Your straggled barrel combat head still has no time to cry
You might be true, you might be wrong
The answer doesn’t count
‘Cause life is bored, so you had to fight
That’s all your art (?)
'Cause it’s action for the masses, flash (?) for the poor
Circus for your TV, diamonds for the vault
Now, look at you
You and your war
With this groom in your head
How can you score
How will you pray
How will it feel
You could win if you learned to lose
Never believe
You know you’ll have to believe
You can’t stop, can’t break, can’t hold back
You fight, you war all day
You act like a righteous lumberjack
With a nasty chop away
You weren’t so much but you cannot change
The (?) change more than you
You’re marching (?) on your face
The (?) ask for you
'Cause it’s action for the masses, flash (?) for the poor
Circus for your TV, diamonds for the fools
Now, look at you
You and your war
With this groom in your head
How can you score
How will you pray
How will it feel
You could win if you learned to lose
Never believe
You know you’ll have to believe

War (переклад)

Прагнете миру, але тепер вам війна
(Ми боремося за любов, ми боремося, щоб врятувати вас усіх)
Твій брат клянеться, що завдячує тобі
(Ми боремося за мир, ми боремося, щоб врятувати вас теж)
Я знаю, що ти народжений, щоб битися цілий день
Ти борешся, поки не помреш
Ваша бойова головка ствола все ще не має часу плакати
Ви можете бути правдою, а можа бути неправі
Відповідь не враховується
Тому що життя нудить, тому довелося боротися
Це все твоє мистецтво (?)
Бо це дія для мас, спалах (?) для бідних
Цирк для вашого телевізора, діаманти для сховища
А тепер подивіться на себе
Ти і твоя війна
З цим нареченим у вашій голові
Як можна забити
Як ти будеш молитися
Як це буде
Ви могли б виграти, якби навчилися програвати
Ніколи не вір
Ви знаєте, що вам доведеться повірити
Ви не можете зупинитися, не можете зламати, не можете стриматися
Ти б’єшся, воюєш цілий день
Ви поводитеся як праведний лісоруб
Із неприємним відрізом
Ви були не так багато, але ви не можете змінити
(?) Змінюється більше, ніж ви
Ви маршируєте (?) на обличчі
(?) просять за вас
Бо це дія для мас, спалах (?) для бідних
Цирк для вашого телевізора, діаманти для дурнів
А тепер подивіться на себе
Ти і твоя війна
З цим нареченим у вашій голові
Як можна забити
Як ти будеш молитися
Як це буде
Ви могли б виграти, якби навчилися програвати
Ніколи не вір
Ви знаєте, що вам доведеться повірити