Переклад тексту пісні O Viens Emmanuel ( O Come Emmanuel) - The Canadian Tenors

O Viens Emmanuel ( O Come Emmanuel) (оригінал)

Oh!
Viens vers nous Emmanuel,
Viens pour delivrer Israel
Ton peuple attend pour le benir,
Le fils de Dieu qui va venir.
Chantez!
Chantez!
Emmanuel
Est ne pour toi, o Israel
Oh!
Viens descendant d’Isai,
Toi, que le Seigneur a promis
Sauver ton peuple de la mort
Et partager tout notre sort.
Chantez!
Chantez!
Emmanuel
Vaincra pour toi, o Israel
Oh!
Viens Jesus, toi notre Roi,
Viens nous rassembler dans ta joie
Que tous les hommes en tous lieux
Volent et saluent le fils de Dieu
Chantez!
Chantez!
Emmanuel
Est ton Sauveur, o Israel

O Viens Emmanuel ( O Come Emmanuel) (переклад)

Ой!
Приходь до нас Еммануїле,
Приходьте доставити Ізраїль
Ваш народ чекає, щоб благословити їх,
Прийдешній син Божий.
Заспівай!
Заспівай!
Іммануїл
Народжений для тебе, о Ізраїлю
Ой!
Прийди, нащадок Ісая,
Ти, кого Господь обіцяв
Збережи свій народ від смерті
І розділити всю нашу долю.
Заспівай!
Заспівай!
Іммануїл
Переможе для тебе, о Ізраїль
Ой!
Прийди Ісусе, Ти наш Царю,
Приходь, збери нас у своїй радості
Що всі чоловіки всюди
Лети й радуйся сину Божому
Заспівай!
Заспівай!
Іммануїл
Твій Спаситель, Ізраїлю