Переклад тексту пісні Old Blue - The Byrds

Old Blue (оригінал)

Well I had an old dog and his name was Blue
Yes, I had an old dog and his name was Blue
Well I had an old dog and his name was Blue
Bet ya five dollars he’s a good dog too
Old Blue chased a possum up a holler (hollow) limb
Blue chased a possum up a holler limb
Blue chased a possum up a holler limb
The possum growled, Blue whined at him
Bye bye Blue
You good dog you
Bye bye Blue
You good dog you
When old Blue died he died so hard
He shook the ground in my back yard
We lowered him down with a golden chain
And every link we called his name
Bye bye Blue You good dog you
Bye bye Blue
You good dog you
My old Blue he was a good old hound
You’d hear him hollering miles around
When I get to Heaven first thing I’ll do
I’ll grab my horn and call for Blue
Bye bye Blue
You good dog you
Bye bye Blue
You good dog you

(переклад)

У мене був старий пес, і його звали Блю
Так, у мене був старий пес, і його звали Блю
У мене був старий пес, і його звали Блю
Б’юся об заклад на п’ять доларів, він теж хороший пес
Old Blue погнався за опосумом до голубої (порожнистої) кінцівки
Блакитний переслідував опосума до кінцівки
Блакитний переслідував опосума до кінцівки
Опоссум гарчав, Блакитний скиглив на нього
До побачення, синій
Ти хороший пес
До побачення, синій
Ти хороший пес
Коли старий Синій помер, він помер так важко
Він потряс землю на моєму двірі
Ми спустили його золотим ланцюгом
І кожне посилання, яке ми називали його ім’ям
До побачення, синій, ти хороший пес
До побачення, синій
Ти хороший пес
Мій старий Синій, він був старим добрим собакою
Ви почуєте, як він кричить за милі навколо
Коли я потраплю на Небеса, перше, що я зроблю
Я візьму свій ріг і покличу Блю
До побачення, синій
Ти хороший пес
До побачення, синій
Ти хороший пес