Переклад тексту пісні Born to Rock & Roll - The Byrds

Born to Rock & Roll (оригінал)

Some people born in old Kentucky
They think they’re living in a tunnel mine of coal
Other people born not quite so lucky
Giving everything by selling out their soul
Believe that everybody’s born for something
Just to feed them and to keep them from the cold
Sometimes you get to do the things you’re meant to
And I know that I was born to rock 'n' roll
Born to rock 'n' roll to satisfy your soul
I’m gonna rock 'n' roll to satisfy your soul
Guess I’m, I’m gonna rock 'n' roll to satisfy your soul
I’m gonna rock 'n' roll to satisfy your soul
Always wanted to be the fireman
Just to steer the hook and ladder from behind
Then I thought I’d be a great inventor
But I found it might be too hard on my mind
Oh, I knew that, I know that everybody’s born for something
Baby, just to feed them and to keep them
It’s all in the cards you hold, yes, I said I believe in magic
And I believe that I was born to rock 'n' roll
I’m gonna rock 'n' roll to satisfy your soul
I’m gonna rock 'n' roll to satisfy your soul
I’m gonna rock 'n' roll to satisfy your soul
I’m gonna rock 'n' roll to satisfy your soul
I’m gonna rock 'n' roll to satisfy your soul
I’m gonna rock 'n' roll and I’m gonna
I’m gonna satisfy your soul and rock 'n' roll
I’m gonna satisfy your soul, I was born to rock
Rock 'n' roll, yeah, to satisfy

Born to Rock & Roll (переклад)

Деякі люди, які народилися в старому Кентуккі
Вони думають, що живуть у тунельній шахті з вугілля
Іншим людям, народженим не так пощастило
Віддаючи все, продавши свою душу
Вірте, що кожен для чогось народжений
Просто щоб нагодувати їх і захистити від холоду
Іноді вам доводиться робити те, що вам призначено
І я знаю, що народжений рок-н-рол
Народжений рок-н-рол, щоб задовольнити вашу душу
Я буду грати рок-н-рол, щоб задовольнити твою душу
Здається, я буду рок-н-рол, щоб задовольнити вашу душу
Я буду грати рок-н-рол, щоб задовольнити твою душу
Завжди хотів бути пожежником
Просто щоб керувати гаком і драбиною ззаду
Тоді я подумав, що буду великим винахідником
Але я зрозумів, що це може бути занадто важким для мене
О, я знав це, я знаю, що кожен для чогось народжений
Дитина, просто щоб їх нагодувати та утримувати
Все в картах, які ви тримаєте, так, я казав, що вірю у магію
І я вважаю, що народжений рок-н-рол
Я буду грати рок-н-рол, щоб задовольнити твою душу
Я буду грати рок-н-рол, щоб задовольнити твою душу
Я буду грати рок-н-рол, щоб задовольнити твою душу
Я буду грати рок-н-рол, щоб задовольнити твою душу
Я буду грати рок-н-рол, щоб задовольнити твою душу
Я буду рок-н-рол, і я збираюся
Я задовольню твою душу і рок-н-рол
Я задовольню твою душу, я народжений рокувати
Рок-н-рол, так, щоб задовольнити