Переклад тексту пісні Nothing Wrong with Me - The Buttress

Nothing Wrong with Me (оригінал)

I can break these cuffs, Buttress a ruffian
I’m bloody but lovely, like Buffy, staking hearts across the country
The god-forsaken and hungry crying «give us Barabbas!»
I’m just a tragic actress backpacking to Damascus
Some call me theological
It’s probable that you could find me staring, wearing the alien goggles
I’m shrooming dude, sitting gloomy on ruins underneath a blue moon
I’m high watching the tide rise on the ides of June
I’m an artist, offering alms for pardon
The retarded daughter of a blonde mom singing psalms in the garden
Monsters inside of me hide behind the high beams
I’m peeping at you through vertical blinds, conspiring
Divining behind the grape vine
I find time to make wine with fine rhymes and great lines, so smile
It’s the red hot revival
We waking ladies up with smelly vials as I read out the Bible
I row boats to save hoes and get the gay vote (what the fuck?)
Through alligators in the bay and in the dame’s moat
I’m floating listless, no wishes for Christmas
Clarissa’s been on the hit-list ever since that bitch explained it all to the
Christians
I possess a disposition to inquisition
No rest, it’s heavy, I’m Jacob with the angel wrestling
Stressing, but even sick on an injured hip
I will not release my grip until I receive my blessing
I’m an inquisitive heretic, the unhesitant ex-penitent
I send my primitive rhetoric to ether these geezers
Slay the weak and the feeble and bring the fever to people, ya heard?
Nerdy girl from New Jersey, dirty flirt
It’s the thirsty Samaritan
Asking patrons for spare change to make fare for Charon the ferryman
A harridan, Hagar in the American desert
On an Exodus to hell, kick dust to where I dwell

Nothing Wrong with Me (переклад)

Я можу зламати ці манжети, Контрфорс негідник
Я кривавий, але милий, як Баффі, роблю серця по всій країні
Богом забутий і голодний кричить «Дай нам Варавву!»
Я просто трагічна актриса, яка їде в Дамаск
Деякі називають мене теологічним
Цілком імовірно, що ви могли б знайти мене, дивлячись, у інопланетних окулярах
Я виглядаю, чувак, сиджу похмурий на руїнах під блакитним місяцем
Я високо спостерігаю за припливом на червневих ідах
Я художник, пропоную милостиню за прощення
Відстала дочка блондинки, яка співає псалми в саді
Монстри всередині мене ховаються за дальніми променями
Я дивлюся на вас через вертикальні жалюзі, змовляюся
Ворожіння за виноградною лозою
Я знаходжу час, щоб виварити вино з чудовими римами та чудовими репліками, тож посміхніться
Це гаряче відродження
Ми будимо жінок з смердючими флаконами, як я читаю Біблію
Я веслаю човни, щоб рятувати мотики та отримати голосування геїв (що за біса?)
Через алігаторів у бухті й у рові дами
Я мляво плаваю, не бажаю бажань на Різдво
Кларисса була в списку хітів відтоді, як ця сучка пояснила все це
християни
Я маю схильність до інквізиції
Немає спокою, важко, я Яків із боротьбою ангела
Стрес, але навіть хворий на пораненому стегні
Я не відпускаю руку, поки не отримаю благословення
Я допитливий єретик, невпевнений колишній покаяник
Я надсилаю мою примітивну риторику в ефір цих чудаків
Вбивайте слабких і немічних і несуть гарячку людям, чули?
Ботанічна дівчина з Нью-Джерсі, брудна кокетка
Це спраглий самарянин
Просить у відвідувачів запасні гроші, щоб оплатити проїзд для перевізника Харона
Гаррідан, Агар в американській пустелі
Під час виходу до пекла кидайте пил туди, де я живу