Переклад тексту пісні Inferno, Pt. 2 - The Buttress

Inferno, Pt. 2 (оригінал)

No peace in the Valley, there shall be no relief from this great weight
With grief we made haste to the gateway
«Abandon all hope ye who enter here» read the inscription
My vision filled slowly with tears
Minutes turn into years, the voice of one crying out in the wilderness
This pilgrimage has only begun
People lend me your ears, fill your hearts with fear
Make penance, for with vengeance, night draws near
Tell me who’s that writing?
John the Revelator
I labor to put down my blood onto paper
Gave me a crown made of Ursa Major, they made her
The Harlet in Scarlet
I’m taking naps between anxiety attacks
I’m trying to relax, smoke grass fertilized off the backs of corpses
Trodden by horses, there were four of them
Conquest, famine and war, and one more, named death
The depth of my breadth is unmet
I’m becoming unraveled on the road less traveled
I know Jesus wept, but I abhor the Lord
Fell on my sword, forever slept

(переклад)

Немає миру в Долині, не не буде полегшення від цієї великої ваги
З скорботою ми поспішили до воріт
«Покиньте всяку надію ви, що входите сюди», — читав напис
Мій зір повільно наповнювався сльозами
Хвилини перетворюються на роки, голос одного, що кричить у пустелі
Це паломництво тільки почалося
Люди позичають мені ваші вуха, наповнюйте ваші серця страхом
Покуйся, бо з помстою ніч наближається
Скажіть, хто це пише?
Іоанна Одкровителя
Я працюю зливати мою кров на папір
Дав мені корону з Великої Ведмедиці, вони зробили її
Гарлет у багряному
Я дрімаю між нападами тривоги
Я намагаюся розслабитися, курю траву, удобрену зі спин трупів
Затоптані кіньми, їх було четверо
Завоювання, голод і війна, і ще одне, назване смертю
Глибина мого широта незадоволена
Я розгублююся на дорозі, по якій менше їздять
Я знаю, що Ісус плакав, але я ненавиджу Господа
Упав на мій меч, назавжди заснув