Переклад тексту пісні The Married Life - The Buckinghams

The Married Life (оригінал)

Well I was walking on my way
On a bright and sunny day
Just a-thinkin' about
All the good times I never had, oh yeah
When much to my dismay
This pretty young lady passed my way
And things have changed so much
That I’m still upset
Every morning at sunrise
She wakes me from my sleep
And all day long, I break my back
Just to clothe and pay her keep
So if you’re feelin' sad and blue
On a bright and sunny day
Remember my plight
And put up a fight
Before you say, you say «I do»
'Cause the married life
It’s really not for you
So if you’re feelin' sad and blue
On a bright and sunny day
Remember my plight
And put up a fight
Before you say, you say «I do»
'Cause the married life
It’s really not for you
Oh no, oh no
No no, no no
No no, no no
No no, no no
No no, no no

(переклад)

Ну, я йшов своєю дорогою
У світлий і сонячний день
Просто подумаю
Усі хороші часи, яких я ніколи не відчував, о так
Коли на мій жах
Ця гарна молода жінка пройшла повз мого шляху
І все дуже змінилося
Що я все ще засмучений
Щоранку на сході сонця
Вона будить мене зі сну
І цілий день я ламаю спину
Просто одягнути й платити їй утримання
Тож якщо ви почуваєтеся сумно й синьо
У світлий і сонячний день
Пам’ятай про моє важке становище
І влаштувати боротьбу
Перш ніж сказати, ви кажете «Я роблю»
Тому що подружнє життя
Це справді не для вас
Тож якщо ви почуваєтеся сумно й синьо
У світлий і сонячний день
Пам’ятай про моє важке становище
І влаштувати боротьбу
Перш ніж сказати, ви кажете «Я роблю»
Тому що подружнє життя
Це справді не для вас
О ні, о ні
Ні, ні, ні
Ні, ні, ні
Ні, ні, ні
Ні, ні, ні