Переклад тексту пісні Back In Love Again - The Buckinghams

Back In Love Again (оригінал)

Here I am back in love again
And I’m happy that it’s not pretend
At last I’ve found a girl to give my heart a whirl
Someone who’s love is from a dream
So here I am back in love again
Thinkin' back I can’t remember when
I thought I’d never find, this feeling in my mind
Someone whose love is what it seems
I’ve been lookin' for someone to love me again
I’ve been lookin' for someone to love me again
I thought I’d find a girl to give my heart a whirl
Someone who’s love is from a dream
I’ve been lookin' for someone to love me again
I’ve been lookin' for someone to love me again
(instrumental)
(repeat & fade):
I never thought I’d find a girl to make me feel this way
I’ve only had these envied loves;
I’ve thrown them all away

(переклад)

Ось я знову закоханий
І я радий, що це не прикидається
Нарешті я знайшов дівчину, щоб закрутити моє серце
Хтось, хто любить з мрії
Тож я знову закоханий
Згадуючи назад, я не пам’ятаю, коли
Я думав, що ніколи не знайду це відчуття в мому розумі
Хтось, чия любов — так, як здається
Я шукав когось, хто б полюбив мене знову
Я шукав когось, хто б полюбив мене знову
Я думав, що знайду дівчину, щоб закрутити моє серце
Хтось, хто любить з мрії
Я шукав когось, хто б полюбив мене знову
Я шукав когось, хто б полюбив мене знову
(інструментальний)
(повторити та згасити):
Ніколи не думав, що знайду дівчину, яка змусить мене почувати себе так
Я мав лише ці заздрісне кохання;
Я їх усіх викинув