Переклад тексту пісні Ollie Vee - The Bruisers

Ollie Vee (оригінал)

Well we’re gonna rock
To the rhythm and the blues tonight
Every little thing’s gonna be all right
Cause tonight we’re gonna
Rock to the rhythm and the blues
Rocking with a girl named Ollie Vee
Ollie Vee comes from Memphis, Memphis Tennessee
And tonight, we’re gonna
Rock to the rhythm and the blues
Ollie Vee says she’s gonna treat me right tonight
I’m gonna wear my blue suede shoes tonight
Cause tonight, we’re gonna
Rock to the rhythm and the blues
I’m gonna shout and a holler and a giggle tonight
I’m gonna shake it just a little in the middle of the night
Cause tonight, we’re gonna
Rock to the rhythm and the blues
I think their gonna call the cops tonight
He’s trying' to put a stop to us tonight
Tonight, we’re gonna
Rock to the rhythm and the blues
Rocking with a girl named Ollie Vee
Ollie Vee comes from Memphis, Memphis Tennessee
And tonight, we’re gonna
Rock to the rhythm and the blues
I’m gonna shake gonna giggle gonna scream tonight
Every little thing’s gonna be alright
Cause tonight we’re gonna
Rock to the rhythm and the blues
Well we’re gonna rock
To the rhythm and the blues tonight
Every little thing’s gonna be all right
Cause tonight we’re gonna
Rock to the rhythm and the blues
Rocking with a girl named Ollie Vee
Ollie Vee comes from Memphis, Memphis Tennessee
And tonight, we’re gonna
Rock, rock around with Ollie Vee
Well we’re gonna rock
To the rhythm and the blues tonight
Every little thing’s gonna be all right
Cause tonight we’re gonna
Rock around with Ollie Vee
I’m gonna shout and a holler and a giggle tonight
I’m gonna shake it just a little in the middle of the night
Cause tonight, we’re gonna
Rock to the rhythm and the blues

(переклад)

Ну, ми будемо качати
Сьогодні ввечері під ритм-енд-блюз
Кожна дрібниця буде в порядку
Тому що сьогодні ввечері ми збираємося
Рок у ритм-енд-блюз
Розгойдування з дівчиною на ім’я Оллі Ві
Оллі Ві родом із Мемфіса, штат Мемфіс, Теннессі
І сьогодні ввечері ми збираємося
Рок у ритм-енд-блюз
Оллі Ві каже, що сьогодні ввечері збирається лікувати мене
Сьогодні ввечері я одягну свої сині замшеві черевики
Тому що сьогодні ввечері ми збираємося
Рок у ритм-енд-блюз
Сьогодні ввечері я буду кричати, кричати й хихикати
Я потрясу його трошки посеред ночі
Тому що сьогодні ввечері ми збираємося
Рок у ритм-енд-блюз
Думаю, сьогодні ввечері вони викличуть поліцію
Він намагається зупинити нас сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері ми збираємося
Рок у ритм-енд-блюз
Розгойдування з дівчиною на ім’я Оллі Ві
Оллі Ві родом із Мемфіса, штат Мемфіс, Теннессі
І сьогодні ввечері ми збираємося
Рок у ритм-енд-блюз
Я буду трястися, хихикатиму, буду кричати сьогодні ввечері
Кожна дрібниця буде в порядку
Тому що сьогодні ввечері ми збираємося
Рок у ритм-енд-блюз
Ну, ми будемо качати
Сьогодні ввечері під ритм-енд-блюз
Кожна дрібниця буде в порядку
Тому що сьогодні ввечері ми збираємося
Рок у ритм-енд-блюз
Розгойдування з дівчиною на ім’я Оллі Ві
Оллі Ві родом із Мемфіса, штат Мемфіс, Теннессі
І сьогодні ввечері ми збираємося
Рок, рок з Оллі Ві
Ну, ми будемо качати
Сьогодні ввечері під ритм-енд-блюз
Кожна дрібниця буде в порядку
Тому що сьогодні ввечері ми збираємося
Гуляйте разом з Оллі Ві
Сьогодні ввечері я буду кричати, кричати й хихикати
Я потрясу його трошки посеред ночі
Тому що сьогодні ввечері ми збираємося
Рок у ритм-енд-блюз