Переклад тексту пісні 21 Years - The Bruisers

21 Years (оригінал)

21 years of living under the hammer
But there’s still a chance for me
Take my pride and traditions and country
But i won’t let them choose for me
No i won’t stay in this ditch they’ve dug for me
There is another road I can take
After 21 years of living under the hammer
This man will never break
21 years of an iron hand
Oppression of the working class is their plan
You might never understand
But after 21 years you’ll never break this man
I have done my time in the factories and the sweat shops
I know that there is something more
But every time that i come up for air
Another situation slams the door
Like my father before me I have owned what I got
Never taken anything on the dole
When you lose your pride and give into the system
The system steals your soul

(переклад)

21 рік життя з молотка
Але у мене є шанс
Візьміть мою гордість, традиції та країну
Але я не дозволю їм вибирати за мене
Ні, я не залишусь у цій канаві, яку вони для мене викопали
Я можу піти іншим шляхом
Після 21 року життя з молотка
Ця людина ніколи не зламається
21 рік залізної руки
Гноблення робітничого класу — їхній план
Ви ніколи не зрозумієте
Але через 21 рік ви ніколи не зламаєте цього чоловіка
Я відпрацював на фабриках і потових цехах
Я знаю, що є щось більше
Але щоразу, коли я виходжу на повітря
Інша ситуація грюкає дверима
Як і мій батько до мене, я володів тим, що маю
Ніколи не брав нічого на допомогу
Коли ти втрачаєш гордість і піддаєшся системі
Система краде вашу душу