Переклад тексту пісні All Messed up - The Bruisers

All Messed up (оригінал)

I can’t get what I want
Stood up shot down and it’s all happening again
Guess I gotta learn everything the hard way
I’ll get right back up and do it all over again
All messed up no place to go
The only way I’ve ever known
All messed up no place to go
You don’t know what you want
Come on and show me something
I haven’t seen before
You’re talking like you got it together
But it’s nothing I haven’t seen a thousand time before
All messed up no place to go
The only way I’ve ever known
All messed up no place to go
I’m sick I’m tired and so dead up
Where’s the newest scene and what’s the latest sound
Can’t you see it’s all been done before
And you can’t see it cause you just weren’t around
All messed up no place to go
The only way I’ve ever known
All messed up no place to go

(переклад)

Я не можу отримати те, що хочу
Встав збитий, і все повторюється
Здається, я мусь навчитися всьому на важкій основі
Я одразу піднімуся і зроблю все знову
Все заплутано не куди поїхати
Єдиний спосіб, який я коли-небудь знав
Все заплутано не куди поїхати
Ви не знаєте, чого хочете
Давай і покажи мені щось
Я не бачив раніше
Ви говорите так, ніби у вас все разом
Але це те, чого я не бачив тисячу разів раніше
Все заплутано не куди поїхати
Єдиний спосіб, який я коли-небудь знав
Все заплутано не куди поїхати
Я захворів, я втомився і такий мертвий
Де найновіша сцена і який останній звук
Хіба ви не бачите, що все було зроблено раніше
І ви не можете цього побачити, тому що вас просто не було поруч
Все заплутано не куди поїхати
Єдиний спосіб, який я коли-небудь знав
Все заплутано не куди поїхати