Переклад тексту пісні Hard Line - The Bruisers

Hard Line (оригінал)

There’s shattered glass on the rocks by the riverbed
Where I used to go to try and clear my head
That’s where I found that life is just a game
And that’s where I heard the night first call my name
It’s a hard line I’ll be walking till the end of time
It’s a hard line my friend
It’s a hard line harder than you know
It’s a hard line my friend
The man I am today is not the man I’ve been
I’m never going back to learn those lessons again
I won’t be a face in the crowd that got left behind
Looking for something I’m never going to find
It’s a hard line I’ll be walking till the end of time
It’s a hard line my friend
It’s a hard line harder than you know
It’s a hard line my friend
You chose your path my friend I chose mine
And maybe we’ll meet again at the end of the line
All I’ve ever got is plenty of hard time
Cause this life I chose is a hard, hard line
It’s a hard line I’ll be walking till the end of time
It’s a hard line my friend
It’s a hard line harder than you know
It’s a hard line my friend

(переклад)

На скелях біля русла річки розбите скло
Куди я ходив, щоб прочистити голову
Саме тут я зрозумів, що життя — це лиш гра
І саме тут я почула, як ніч вперше назвала моє ім’я
Це важка лінія, я буду йти до кінця часів
Це жорстка лінія, мій друже
Це важче, ніж ви знаєте
Це жорстка лінія, мій друже
Чоловік, яким я сьогодні — це не той, яким я був
Я ніколи більше не повернусь завчати ці уроки
Я не буду обличчям у натовпі, яка залишилася позаду
Шукаю те, чого ніколи не знайду
Це важка лінія, я буду йти до кінця часів
Це жорстка лінія, мій друже
Це важче, ніж ви знаєте
Це жорстка лінія, мій друже
Ти вибрав свій шлях, мій друг, я вибрав свій
І, можливо, ми знову зустрінемося в кінці черги
Усе, що я коли-небудь мав, — це багато важкого часу
Тому що це життя, яке я вибрав, — жорстка, жорстка лінія
Це важка лінія, я буду йти до кінця часів
Це жорстка лінія, мій друже
Це важче, ніж ви знаєте
Це жорстка лінія, мій друже