Переклад тексту пісні Time Is Now - The Bruisers

Time Is Now (оригінал)

Time is now how much more do you need
To stand up and fight for what you believe
Because in this life you go around just one time
It could all end tomorrow so open your eyes and
Keep on fighting
For what you believe
Never give in The sure things in life are that you live and you die
You’re remembered by what you leave behind
The mark that you leave might carry you on Or be buried with you then you’re dead and gone
Keep on fighting
For what you believe
Never give in Existence is a struggle well it is quite hard
We take it all for granted till it’s in our yard
And then you long for the wasted time that you have lost
There’s no going back cause you had your shot
Keep on fighting
For what you believe
Never give in

(переклад)

Час — скільки вам ще потрібно
Щоб встати і боротися за те, у що вірите
Тому що в цьому житті ви ходите лише один раз
Все це може закінчитися завтра, тому відкрийте очі і
Продовжуйте боротися
За те, у що ти віриш
Ніколи не здавайся. У житті є певні речі: ти живеш і помреш
Вас запам’ятовують тем, що ви залишаєте по собі
Знак, який ви залишите, може нести вас або бути похований разом із вами, тоді ви мертві та зникли
Продовжуйте боротися
За те, у що ти віриш
Ніколи не здавайся. Існування — це боротьба, а це досить важко
Ми приймаємо все як належне, поки воно не опиниться у нашому дворі
І тоді ти тужиш за втраченим часом, який ти втратив
Немає повернення, тому що ви зробили свій шанс
Продовжуйте боротися
За те, у що ти віриш
Ніколи не здавайся