Переклад тексту пісні Venice - The Bronx

Venice (оригінал)

Stretched out to God
Just like I was his son
In front of my enemies
In front of everyone
Too drunk to talk
I don’t walk I stalk
Everything I see
But this kind of life just isn’t free
So take me back to where I was before
'cause I can’t take this anymore
Cease fire;
I’m screaming at the sun
'cause I can never go home
I don’t need no one
I’m too confused to rest
I don’t waste my time
Wondering who’s next
'Cause these concrete walls keep me obsessed
So take me back to where I was before
'cause I don’t think I can save this anymore
'cause there’s nothing left
Oh, I gotta catch my breath
But am I running from my life
Or am I chasing death?
I burn
Like a cross
Because I built my shelter
When my heart was lost
Oh Venice
What have I done?
And how long do you think I can run?
Just take me back to where I was before
'cause I went
And I went so show me more
'Cause I don’t think I can save this anymore
'Cause there’s nothing left
Oh, I gotta catch my breath
But am I running from my life
Or am I chasing death?
I burn
Like a cross
Because I built my shelter
When my heart was lost

Venice (переклад)

Протягнувся до Бога
Так само, як я був його сином
Перед моїми ворогами
Перед усіма
Занадто п’яний, щоб розмовляти
Я не ходжу я переслідую
Все, що я бачу
Але таке життя просто не безкоштовне
Тож поверніть мене туди, де я був раніше
тому що я більше не можу цього терпіти
Припинення вогню;
Я кричу на сонце
тому що я ніколи не можу піти додому
Мені ніхто не потрібен
Я занадто розгублений, щоб відпочити
Я не витрачаю свой час
Цікаво, хто наступний
Тому що ці бетонні стіни тримають мене одержимим
Тож поверніть мене туди, де я був раніше
тому що я не думаю, що можу зберегти це більше
бо нічого не залишилося
Ой, мені потрібно перевести дихання
Але я втікаю зі свого життя
Або я ганяюся за смертю?
Я горю
Як хрест
Тому що я побудував свій притулок
Коли моє серце було втрачено
О Венеція
Що я зробив?
І як довго я можу бігати?
Просто поверніть мене туди, де я був раніше
тому що я поїхав
І я пішов, тому покажи мені більше
Тому що я не думаю, що можу зберегти це більше
Бо нічого не залишилося
Ой, мені потрібно перевести дихання
Але я втікаю зі свого життя
Або я ганяюся за смертю?
Я горю
Як хрест
Тому що я побудував свій притулок
Коли моє серце було втрачено