Переклад тексту пісні Heart Attack American - The Bronx

Heart Attack American (оригінал)

I’m done telling you that I’m in love
What I have will never be enough
Come on, Baby, go and live life on your own
Everything inside is breaking down
And you don’t want to be hanging around
I don’t think I want to leave myself alone
I’m done having to apologize
I’m done living inside your eyes
When the lights go out whats left to know
Nothing ever makes sense to me
A broken branch of the family tree
Kill the lights now, Baby, watch me explode
There is no revolution
And I’m done doing things I don’t want to do
There is no restitution
And I’m done!
Yeah!
I’m done living in this decline
I’m done watching you redesign
Come on baby let’s go walk out the door
I’m done showing up to fucking work
Taking orders from a fucking bitch
I’m in the chair, now go ahead and flip the switch
Yeah!
I’m done doing things I don’t want to do
And I’m sick and tired of setting up to be like you
Fucked up, thrown out, and overdue
I’m fucking done!
There is no revolution
There is no revolution
There is no revolution
Hey

(переклад)

Я закінчив говорити вам, що я закоханий
Те, що я маю, ніколи не буде достатньо
Давай, дитинко, іди і живи своїм життям
Усе всередині ламається
І ви не хочете засидітися
Я не думаю, що хочу лишати себе в спокої
Я закінчив з тим, щоб вибачатися
Я закінчив жити в твоїх очах
Коли згасне світло, що залишилося знати
Для мене нічого не має сенсу
Зламана гілка родинного дерева
Убий світло зараз, дитинко, дивись, як я вибухну
Немає революції
І я закінчив робити те, чого не хочу робити
Немає відшкодування
І я закінчив!
Так!
Я перестав жити в цьому занепаді
Я закінчив дивитися, як ти редизайн
Давай, дитино, вийдемо за двері
Я закінчив з’являтися на чортову роботу
Приймаю накази від проклятої стерви
Я сиджу в кріслі, а тепер натисніть перемикач
Так!
Я закінчив робити те, чого не хочу робити
І мені набридло налаштовуватися на бути як ти
Обебаний, викинутий і прострочений
Я блін готовий!
Немає революції
Немає революції
Немає революції
Гей