Переклад тексту пісні Two Birds - The Bronx

Two Birds (оригінал)

There she was out on her feet
Just another piece of trash on the street
Looking for love instead of going to sleep
My head was spinning like a kid on a vine
Talking in circles about losing my mind
She called me trouble, I called her mine
I can’t see it
I can’t feel it
I can’t die alone
I can’t stop it
I can’t block it
I can’t save it 'cause it cuts so deep to the bone
Two birds, one stone
Two birds, one stone
I take the bus, she stays in bed
I’m almost famous and she’s almost dead
Falling asleep while we’re banging our heads
One for the money and two for the show
The party’s over baby we gotta go
What happens next?
Who fucking cares?
I can’t see it
I can’t feel it
I can’t die alone
I can’t stop it
I can’t block it
I can’t save it 'cause it cuts so deep to the bone
Oh
Two birds, one stone
Two birds, one stone
I can’t see it
I can’t feel it
I can’t die alone
I can’t stop it
I can’t block it
It cuts to the bone
I can’t see it
I can’t feel it
I can’t die alone
I can’t stop it
I can’t block it
I can’t save it 'cause it cuts right down to the bone
Two birds, one stone
Two birds, one stone
Two birds, one stone
Two birds, one stone

Two Birds (переклад)

Там вона стояла на ногах
Просто ще один шматок сміття на вулиці
Шукайте кохання замість того, щоб спати
У мене голова крутилася, як у дитини на лозі
Розмовляю в колах про те, що я втратив розум
Вона назвала мене бідою, я називав її своєю
Я не бачу
Я не відчуваю цього
Я не можу померти один
Я не можу це зупинити
Я не можу це заблокувати
Я не можу врятувати його, бо він так глибоко ріже до кісток
Два зайця, один камінь
Два зайця, один камінь
Я їду в автобус, вона сидить на ліжку
Я майже відомий, а вона майже мертва
Засинаємо, поки б’ємось головами
Один за гроші і два за шоу
Вечірка скінчилася, дитинко, ми повинні йти
Що буде далі?
Кого це хвилює?
Я не бачу
Я не відчуваю цього
Я не можу померти один
Я не можу це зупинити
Я не можу це заблокувати
Я не можу врятувати його, бо він так глибоко ріже до кісток
о
Два зайця, один камінь
Два зайця, один камінь
Я не бачу
Я не відчуваю цього
Я не можу померти один
Я не можу це зупинити
Я не можу це заблокувати
Це розрізає до кістки
Я не бачу
Я не відчуваю цього
Я не можу померти один
Я не можу це зупинити
Я не можу це заблокувати
Я не можу врятувати його, бо він розрізає до кістки
Два зайця, один камінь
Два зайця, один камінь
Два зайця, один камінь
Два зайця, один камінь