Переклад тексту пісні Safe Passage - The Bronx

Safe Passage (оригінал)

Well everybody I know has one good chance to die
To be swallowed whole by the big blue empty sky
The feel of heavens stare with a cold hard look in it’s eyes
To hear the sound of something awful on the rise
So pray for safe passage through the night
You’ll be humbled
By sounds of daylight
And this is an endless search
To find how much is enough
And this could be so much worse
But we sold our souls for gold
And this is an endless search
To find how much is enough
And this could be so much worse
But we sold our souls for gold
You know that nobody in this room wants to hear you cry
And if nobody goes for him, baby, you’re gonna die
It came and went so fast you’d almost thought you missed
A chance to shake your head and say, «How did it come to this?»
Pray for safe passage through the night
You’ll be humbled
By sounds of daylight
And this is an endless search
To find how much is enough
And this could be so much worse
But we sold our souls for gold
And this is an endless search
To find how much is enough
Oh, baby, this could be so much worse
But we sold our souls for gold
We sold our souls!
We sold our souls our gold
We sold our souls!
We sold our souls our gold
And this is an endless search
To find how much is enough
And this could be so much worse
But we sold our souls for gold

Safe Passage (переклад)

У кожного, кого я знаю, є хороший шанс померти
Щоб бути цілим проковтнути велике блакитне порожнє небо
Відчуття небес дивиться холодним суворим поглядом в його очі
Почути звук чогось жахливого на підйомі
Тож моліться за безпечний перебіг ночі
Ви будете принижені
За звуками денного світла
І це нескінченний пошук
Щоб знати, скільки вистачить
А це може бути набагато гіршим
Але ми продали свої душі за золото
І це нескінченний пошук
Щоб знати, скільки вистачить
А це може бути набагато гіршим
Але ми продали свої душі за золото
Ви знаєте, що ніхто в цій кімнаті не хоче чути, як ви плачете
І якщо ніхто не піде на нього, дитино, ти помреш
Це набуло й минуло так швидко, що ви майже подумали, що пропустили
Можливість похитати головою і сказати: «Як це сталося?»
Моліться за безпечний перебіг ночі
Ви будете принижені
За звуками денного світла
І це нескінченний пошук
Щоб знати, скільки вистачить
А це може бути набагато гіршим
Але ми продали свої душі за золото
І це нескінченний пошук
Щоб знати, скільки вистачить
О, дитинко, це може бути набагато гірше
Але ми продали свої душі за золото
Ми продали свої душі!
Ми продали наші душі наше золото
Ми продали свої душі!
Ми продали наші душі наше золото
І це нескінченний пошук
Щоб знати, скільки вистачить
А це може бути набагато гіршим
Але ми продали свої душі за золото