Переклад тексту пісні Lab Rats - The Bronx

Lab Rats (оригінал)

Say goodbye to your lonelier side
Come out and meet your new friends
Cross the plain into no man’s land
Need to know where you stand
I know you think you don’t need any help
But please consider the source
Some scarred from a social divorce
Experiments in the malls
Prove you can lie
Please reproduce this tear drop from your eyes
Prove you can cry
Convince us you’re alive
They chose to waste
All of their time testing you
Well you froze in place
Like scared animals always do
Oh, finally we can see through
Wave goodbye to your crazier side
Just get over yourself
Run around with your neighbors upstairs
Take yourself off the shelf
Prove you can lie
Please reproduce this tear drop from your eyes
Prove you can cry
Convince us you’re alive
They chose to waste
All of their time testing you
Oh you froze in place
Like scared animals always do
They chose to waste
All of their time testing you
Oh you froze in place
Like scared animals always do
Finally we can see through
Oh, finally we can see through
Cover yourself from this quick as you can
Silently draw all the blood from your hand
Cultivate, regulate, gather no moss
Let’s just pretend that we’re lost
They chose to waste
All of their time testing you
But you froze in place
Like scared animals always do
They chose to waste
All of their time testing you
But you froze in place
Like scared animals always do
Finally we can see through

(переклад)

Попрощайтеся зі своєю самотньою стороною
Виходь і зустрічай нових друзів
Переходьте рівнину на нічию
Потрібно знати, де ви перебуваєте
Я знаю, що ви думаєте, що вам не потрібна допомога
Але зверніть увагу на джерело
Деякі отримали шрами від соціального розлучення
Експерименти в торгових центрах
Доведіть, що ви можете брехати
Будь ласка, відтворіть цю сльозу зі своїх очей
Доведіть, що ви вмієте плакати
Переконайтеся, що ви живі
Вони вирішили марнувати
Весь їхній час випробовує вас
Ну, ти завмер на місці
Як завжди роблять налякані тварини
О, нарешті ми можемо побачити наскрізь
Помахайте на прощання своєму божевільному боці
Просто подолайте себе
Побігайте з сусідами зверху
Зніміть себе з полиці
Доведіть, що ви можете брехати
Будь ласка, відтворіть цю сльозу зі своїх очей
Доведіть, що ви вмієте плакати
Переконайтеся, що ви живі
Вони вирішили марнувати
Весь їхній час випробовує вас
О, ти завмер на місці
Як завжди роблять налякані тварини
Вони вирішили марнувати
Весь їхній час випробовує вас
О, ти завмер на місці
Як завжди роблять налякані тварини
Нарешті ми можемо побачити наскрізь
О, нарешті ми можемо побачити наскрізь
Захистіть себе від цього якомога швидше
Тихо витягни всю кров зі своєї руки
Культивуйте, регулюйте, не збирайте мох
Давайте просто вдамо, що ми загубилися
Вони вирішили марнувати
Весь їхній час випробовує вас
Але ви застигли на місці
Як завжди роблять налякані тварини
Вони вирішили марнувати
Весь їхній час випробовує вас
Але ви застигли на місці
Як завжди роблять налякані тварини
Нарешті ми можемо побачити наскрізь