Переклад тексту пісні Dirty Leaves - The Bronx

Dirty Leaves (оригінал)

I never wanted to admit to this
But my love wasn’t true
I rescue the lonely
Because I’m lonely too
And the way you smile
The way you laugh
Reminds me of myself
Before I fell apart
Like a drug infected heart
All along in a city by the sea
Dirty leaves fall around
All alone and suddenly it seems
Dirty leaves fall for you and me
I never wanted your heart to break
But we still knew it would
Impossible to save
But did what I could
I replaced your tears
Your loneliness
With cigarettes and wine
But you needed more and we ran out of time…
Now your love is gone
All along in a city by the sea
Dirty leaves fall around
All alone and suddenly it seems
Dirty leaves fall for you and me
And once again I’m torn between
Saving you or saving me
That’s why I begged you not to stay
Any longer than you should
Because I always knew you would
And now it builds more every day
Until you’re just an object in my way
Choking on the words I never wanted you to say
All along in a city by the sea
Dirty leaves fall around
All alone and suddenly it seems
Dirty leaves fall for you and me

Dirty Leaves (переклад)

Я ніколи не хотів у цьому зізнатися
Але моє кохання не було правдою
Я рятую самотніх
Бо я теж самотній
І як ти посміхаєшся
Як ти смієшся
Нагадує мені про себе
Перш ніж я розпався
Як серце, заражене наркотиками
Весь час у місті біля моря
Навколо падає брудне листя
Здається, зовсім один і раптом
Брудне листя падає нам з тобою
Я ніколи не хотів, щоб твоє серце розбилося
Але ми все одно знали, що так буде
Неможливо зберегти
Але зробив те, що міг
Я замінив твої сльози
Твоя самотність
З сигаретами та вином
Але вам потрібно було більше, і у нас вистачило часу…
Тепер твоє кохання зникло
Весь час у місті біля моря
Навколо падає брудне листя
Здається, зовсім один і раптом
Брудне листя падає нам з тобою
І я знову розриваюсь між собою
Врятувати тебе чи врятувати мене
Ось чому я благав вас не залишатися
Довше, ніж слід
Тому що я завжди знав, що ти будеш
І тепер він з кожним днем ​​стає все більше
Поки ти не станеш просто об’єктом на мому дорозі
Задихаючись від слів, які я ніколи не хотів, щоб ти говорив
Весь час у місті біля моря
Навколо падає брудне листя
Здається, зовсім один і раптом
Брудне листя падає нам з тобою