Переклад тексту пісні 'Zat You Santa Claus? - The Brian Setzer Orchestra, Brian Setzer

'Zat You Santa Claus? (оригінал)

Gifts I'm preparing for some Christmas sharing,
But I pause because,
Hanging my stocking I can hear a knocking.
'Zat you, Santa Claus?
Sure is dark out, ain't the slightest spark out.
Pardon my clackin' jaws
Who's there?
Who is it stopping for a visit?
'Zat you, Santa Claus?
Are you bringing a present for me,
Something pleasantly pleasant for me?
Then it's just what I've been waiting for.
Would you mind slipping it under the door?
Cold winds are howling, or could that be growling?
My legs feel like straws.
My my oh me my, kindly would you reply?
'Zat you, Santa Claus?
Hanging the stocking, I can hear a knocking.
'Zat you, Santa Claus?
I say, who's there, who is it?
Are you stopping for a visit?
'Zat you, Santa Claus?
Oh there, Santa, you gave me a scare.
Now stop teasing cause I know you're there.
We don't believe in no goblins today,
But I can't explain why I'm shaking that way.
Bet I can see old Santa in the keyhole.
I'll get to the cause.
One peek and I'll try there;
oh oh, there's an eye there!
'Zat you, Santa Claus?
Please, please, I pity my knees!
Say that's you, Santa Claus!
That's him alright

'Zat You Santa Claus? (переклад)

Подарунки, які я готую до різдвяного обміну,
Але я зупиняюся, тому що,
Повісивши панчоху, я чую стукіт.
'Ти що, Дід Мороз?
Звісно, ​​темно, ні найменшої іскри.
Вибачте за мої клацання щелепами
Хто там?
Кого це зупиняє в гостях?
'Ти що, Дід Мороз?
Ти принесеш мені подарунок,
Щось приємно приємне для мене?
Тоді це саме те, чого я чекав.
Не могли б ви підсунути його під двері?
Виють холодні вітри, чи може це гарчання?
Мої ноги наче соломинка.
Мій мій о, мій, будь ласка, ви відповісте?
'Ти що, Дід Мороз?
Повісивши панчоху, я чую стукіт.
'Ти що, Дід Мороз?
Я кажу, хто там, хто це?
Ви зупиняєтеся в гостях?
'Ти що, Дід Мороз?
Ой, Санту, ти мене налякав.
Тепер перестань дражнити, бо я знаю, що ти там.
Сьогодні ми не віримо в гобітів,
Але я не можу пояснити, чому мене так трясе.
Б’юся об заклад, я бачу старого Санта-Клауса в замковій щілині.
Я перейду до справи.
Один погляд, і я спробую там;
ой ой, там око!
'Ти що, Дід Мороз?
Будь ласка, будь ласка, мені шкода мої коліна!
Скажи, що це ти, Дід Мороз!
Це йому добре