Переклад тексту пісні Passion Of The Night - The Brian Setzer Orchestra, Brian Setzer

Passion Of The Night (оригінал)

Nightime breaks and so does thy heart
It’s beautifully broken in two
Darkness falls but the moonlight sparks
Longing and yearning for you
This is our story
Is this the golory of love?
It’s hot and it’s right
It’s just the passion of the night
Spellbound hell-bound what do I care?
We all end up the fool
Chasing, facing the struggle ahead
A game without the rules
Is this our fight?
Just what are we searching for?
I’m ready to fight
For the passion of the night
So let it all crumble
Too late to be humble
As we stumble
Home in the dawn
Why are we running?
Let’s both use our cunning
The two of us can’t be so wrong
Sun shines in rather tentatively
As almost if to say
Sorry to burst your bubble my friend
Your blues are here to stay
I’ll wait for the darkness
And think of the warmness of you
You know you can’t fight
It’s the passion of the night

Passion Of The Night (переклад)

Зривається ніч і твоє серце теж
Він чудово розбитий на дві частини
Темрява падає, але місячне світло іскриться
Туга і туга за тобою
Це наша історія
Це горія кохання?
Це гаряче і це правильно
Це просто пристрасть ночі
Заворожений до біса, що мене хвилює?
Ми всі в кінцевому підсумку дурні
У погоні, перед боротьбою попереду
Гра без правил
Це наш бій?
Що ми шукаємо?
Я готовий битися
Для нічної пристрасті
Тож нехай усе розсипається
Занадто пізно бути скромним
Коли ми спотикаємося
Додому на світанку
Чому ми бігаємо?
Давайте обидва використаємо свою хитрість
Ми вдвох не можемо помилятися
Сонце світить досить обережно
Як майже як сказати
Вибач, що лопнув твій міхур, друже
Ваш блюз тут назавжди
Я чекатиму темряви
І подумайте про ваше тепло
Ти знаєш, що не можеш битися
Це пристрасть ночі